METAPHOR IN THE BUSINESS SUBJECTS TEXTS - MYTH OR REALITY?
Dorofeeva Anna Alekseevna
Lomonosov Moscow State University
Abstract. In the article the attempt to analyze the use of metaphor in the journalistic texts of the business press (by the material of the English language) is made. This issue is considered in terms of stylistic and discursive belonging of the business press texts with a glance to the peculiarities of the development of modern society. The author gives the examples of the use of metaphor in the written business media discourse, and describes the features of their functioning.
Key words and phrases: метафора, деловая коммуникация, деловая пресса, письменный деловой медиадискурс, средства массовой информации, язык бизнеса, metaphor, business communication, business press, written business media discourse, media, language of business
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Baranov A. N., Karaulov Yu. N. Russkaya politicheskaya metafora (materialy k slovaryu). M., 1991. 193 s.
Belyanin V. P. Psikholingvistika: uchebnik. M.: Flinta; Moskovskii psikhologo-sotsial'nyi institut, 2003. 232 s.
Glazunova O. I. Logika metaforicheskikh preobrazovanii [Elektronnyi resurs]. SPb.: Filol. fak-t SPbGU, 2000. 190 s. http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Glaz/22.php (data obrashcheniya: 08.04.2015).
Dobrosklonskaya T. G. Voprosy izucheniya mediatekstov (opyt issledovaniya sovremennoi angliiskoi mediarechi). Izd-e 2-e, stereotipnoe. M., 2005. 288 s.
Dobrosklonskaya T. G. Medialingvistika: sistemnyi podkhod k izucheniyu yazyka SMI. M., 2008. 202 s.
Eremenko A. V. Delovaya pressa v Rossii: istoriya, tipologiya, modelirovanie izdanii: diss.. k. filol. n. Rostov n/D, 2006. 170 s.
Kovalevskaya E. V. Metafora i sravnenie v publitsisticheskom tekste (na materiale angliiskogo yazyka): diss. … k. filol. n. M., 2010. 172 s.
Kundera M. Nevynosimaya legkost' bytiya / per. s chesh. N. M. Shul'ginoi. SPb.: Azbuka-klassika, 2002. 345 s.
Maklyuen G. M. Ponimanie Media: Vneshnie rasshireniya cheloveka / per. s angl. V. Nikolaeva; zakl. st. M. Vavilova. M., 2003. 464 s.
Murzin D. A. Delovaya pressa // Tipologiya periodicheskoi pechati: ucheb. posobie dlya stud. vuzov / pod red. M. V. Shkondina, L. L. Resnyanskoi. M., 2007. S. 104-120.
Murzin D. A. Novye korporativnye strategii kommunikatsii v sovremennoi Rossii // Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 10. Zhurnalistika. 2005. № 1. S. 55-67.
Ponomareva O. A. Aktualizatsiya politicheskogo imidzha V. V. Putina v rossiiskikh i amerikanskikh SMI: avtoref. diss.. k. filol. n. Volgograd, 2005. 26 s.
Fomina N. V. Lingvokul'turnaya obuslovlennost' nominatsii yazykovykh edinits v sfere neformal'nogo delovogo obshcheniya: diss. … k. filol. n. Omsk, 2005. 165 s.
Elliott L. Greek Crisis: the Blood-Letting Ggoes On [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.theguardian.com/business/ economics-blog/2011/oct/04/greek-debt-crisis-blood-letting (data obrashcheniya: 08.04.2015).
Pigman A. Cash-Strapped Europe Looks to Investment "Sleeping Beauty" [Elektronnyi resurs]. URL: http://news.yahoo.com/ cash-strapped-europe-looks-investment-sleeping-beauty-055711390.html (data obrashcheniya: 08.04.2015).
Русский
