THE BASHKIR FOLK EPIC "ZAYATULYAK I KHYUKHYLU" (THE HISTORY OF COLLECTION, PUBLICATION AND RESEARCH)
Yuldybaeva Gul'nar Vildanovna
Ufa Scientific Center of the Russian Academy of Sciences
Abstract. The article is devoted to the history of collection, publication and research of the Bashkir mythological epic "Zayatulyak i Khyukhylu". The plot of the epic having the archaic motifs is still current in live performance. The variants of the Bashkir cultural heritage were recorded in the Republic of Bashkortostan and in the Orenburg region. The existence of variants and versions of the epic "Zayatulyak i Khyukhylu" indicates that the work was of great importance in verbal poetic art in general and in the spiritual life of the people. The author also considers the popularization of the Bashkir epos.
Key words and phrases: башкирский эпос, духовное наследие, мифология, фольклор, мотивы, вариант, версия, исследования, популяризация, Bashkir epos, cultural heritage, mythology, folklore, motives, variant, version, research, popularization
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Bashkirskie narodnye epicheskie skazaniya / avtor proekta, sost., nauch. red., avtor vstup. st. F. A. Nadrshina; otvet. red. tekstov na angl. yaz. S. G. Shafikov. Ufa: Kitap, 2010. 280 s.
Bashkirskii narodnyi epos / sost. A. S. Mirbadaleva, M. M. Sagitov, A. I. Kharisov; avtor issled. A. S. Mirbadaleva; avtor komment. A. S. Mirbadaleva, M. M. Sagitov; otv. red. N. V. Kidaish-Pokrovskaya. M.: Nauka, 1977. 518 s.
Bashkirskoe narodnoe tvorchestvo. Epos / sost., vstupit. st., komment. M. M. Sagitov. Ufa: Bashknizhizdat, 1972. Kn. 1. 242 s.
Bashkirskoe narodnoe tvorchestvo: Epos (na bashk. yaz.) / sost. A. M. Suleimanov; avt. vstupit. st. M. M. Sagitov. Ufa: Kitap, 1998. T. 3. 448 s.
Bashkirskoe narodnoe tvorchestvo: Epos (na rus. yaz.) / sost. M. M. Sagitov; komment. N. T. Zaripov, M. M. Sagitov, A. M. Suleimanov; otv. red. toma N. T. Zaripov. Ufa: Kitap, 1987. T. 1. 544 s.
Ignat'ev R. G. Ustnye pereskazy, sobrannye v Troitskom, Verkhne-Ural'skom i otchasti Orskom uezdakh Orenburgskoi gubernii // Zapiski Orenburgskogo otdela imp. Russkogo geograficheskogo obshchestva. Orenburg, 1875. Vyp. 3.
Kireev A. N. Bashkirskii narodnyi geroicheskii epos. Ufa: Bashkirskoe knizhnoe izd-vo, 1970. 302 s.
Kir?i M?rg?n. Bash?ort khal?yny? epik ?omart?ylary. ?f?: Bash?ortostan kitap n?shri?te, 1961. 388 b.
Kotov V. G. Mifologiya Yuzhnogo Urala. K voprosu o rekonstruktsii khtonicheskikh kul'tov. Ufa: IIYaL UNTs RAN, 1997. 65 s.
Lebedev D. A. Domik na Sakmare. Roman iz zhizni Bashkirii. M. ? L.: GIZ, 1929. 248 c.
Lossievskii M. V. Bashkirskoe predanie o lune v svyazi s predaniyami drugikh narodov o solntse i lune // Trudy etnograficheskogo otdela Imp. Obshchestva lyubitelei estestvoznaniya, antropologii i etnografii. 1877. T. 28. Kn. 4. S. 145-151.
Potanin G. N. Doch' morya v stepnom epose // Etnograficheskoe obozrenie. M., 1892. № 1. S. 38-69.
Rybakov S. G. Muzyka i pesni ural'skikh musul'man, s ocherkom ikh byta. SPb.: Tipografiya Imperatorskoi Akademii Nauk, 1897. 340 s.
Skazka o Sary Sagibe, syne Abdurakhmanove // Zapiski Orenburgskogo otdela imp. Russkogo geograficheskogo obshchestva. 1875. Vyp. 3. S. 207-211.
Sultangareeva R. A. Semeino-bytovoi obryadovoi fol'klor bashkirskogo naroda. Ufa: Gilem, 1998. 241 s.
Sukhodol'skii L. Legenda o Tyulyake // Orenburgskie gubernskie vedomosti. Ufa, 1858. № 46. S. 123-126; Vestnik Imperskogo Russkogo Geograficheskogo obshchestva. SPb., 1858. Ch. 24. № 12. S. 65-72.
Fedorov A. M. Step' skazalas'. Roman i rasskaz. Ser. Zolotye rodniki / podg. teksta, pred. i kom. M. G. Rakhimkulov. Ufa: Bashkirskoe knizh. izd-vo, 1981. 272 s.
Khakimov A. Kh. Plach dombry. M.: Sovetskii pisatel', 1988. 584 s.
Kharisov A. I. Literaturnoe nasledie bashkirskogo naroda. XVIII-XIX vv.: avtoref. diss. … d. filol. n. Ufa ? Alma-Ata, 1966. 45 s.
Kharisov ?. I. Bash?ort khal?yny? ???bi mira?y. XVIII-XIX byuattar. ?f?: Bash?ortostan kitap n?shri?te, 1965. 416 b.
Khubbitdinova N. A. Khudozhestvennoe otrazhenie fol'klora v literature XIX veka (k probleme russko-bashkirskikh fol'klorno-literaturnykh vzaimosvyazei). Ufa: Gilem, 2011. 125 s.
Khusainova G. R. Bashkirskaya narodnaya skazka i epos: obshchie mesta // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011. Vyp. 55. № 17 (232). S. 167-171.