SEMANTICS OF THE PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COMPONENTS-CLOTHING NAMES IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES
Larina Tat'yana Andreevna
The Second Saint-Petersburg Gymnasium
Abstract. The article is devoted to the semantic analysis of the phraseological units with the components-clothing names in the English and Russian languages. The study of the phraseological units of the different languages with a view to identify their national and cultural specifics allows better understanding the psychology and world outlook of the peoples. Evidently, the elements-clothing names are represented in the phraseology of the English and Russian languages; they are a kind of mirror reproducing the history of mankind.
Key words and phrases: английская и русская языковые картины мира, фразеологическая единица, семантика, одежда, English and Russian linguistic pictures of the world, phraseological unit, semantics, clothing
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Amosova N. N. Osnovy angliiskoi frazeologii. L.: Izd-vo LGU, 1963. 208 s.
Bol'shoi anglo-russkii frazeologicheskii slovar' / A. V. Kunin. 4-e izd-e. M.: Russkii yazyk, 1984. 944 s.
Vereshchagin E. M., Kostomarov V. G. Yazyk i kul'tura. M.: Indrik, 2005. 1038 s.
Predislovie // Metafora v yazyke i tekste / otv. red. V. N. Teliya. M.: Nauka, 1988. 176 s.
Frazeologicheskii slovar' russkogo yazyka / red. A. I. Molotkov. M.: Russkii yazyk, 1978. 543 s.
Longman Dictionary of English Language and Culture. 3th, new ed. Harlow: Longman, 2005. 1620 p.
Macmillan English Dictionary. 2nd new ed. Oxford: Macmillan Education, 2007. 1748 p.
Русский
