FROM THE HISTORY OF OLONKHO RECORDINGS AND THE TASKS OF THE YAKUT FOLKLORISTS
Illarionov Vasilii Vasil'evich, Illarionova Tuyara Vasil'evna
North-Eastern Federal University named after M.K. Ammosov
Abstract. The article is devoted to the history of recording the Yakut epos olonkho. Fixation of olonkho using technical aids represents the live performance of the narrators. Yakut folkloristics, from the first attempts to record olonkho on the phonograph up to the modern audiovisual means, accumulated considerable experience to fix the live voices of the bearers and keepers of the epic texts which opens the possibility to study the olonkhosut art of narration.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Alekseev E. E. O muzykal'nom voploshchenii olonkho // Yakutskii geroicheskii epos "Moguchii Er Sogotokh". Novosibirsk: Nauka (Sibirskaya izdatel'skaya firma RAN), 1996. S. 42-58.
Alekseev E. E. Problemy formirovaniya lada (na materiale yakutskoi narodnoi pesni). M.: Muzyka, 1976. 288 s.
Alekseev E. E., Nikolaeva N. N. Obraztsy yakutskogo pesennogo fol'klora. Yakutsk: Kn. izd-vo, 1981. 101 s.
Danilova A. N. Olonkhosut-improvizator S. N. Kirillin kak avtor samozapisi olonkho "D'uraia Kuo" // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2015. № 2 (44): v 2-kh ch. Ch. 2. S. 74-76.
Illarionov V. V. N. S. Gorokhov: pervye zapisi olonkho i ikh perevod na russkii yazyk (k izucheniyu verkhoyanskoi epicheskoi traditsii) // Severo-Vostochnyi gumanitarnyi vestnik. 2014. № 1 (8). S. 93-98.
Illarionov V. V. Traditsii verkhoyanskikh olonkhosutov v zapisyakh I. A. Khudyakova // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 12 (42): v 3-kh ch. Ch. 3. S. 88-91.
Illarionov V. V., Illarionova T. V. Vvedenie v kurs "Olonkhovedenie": ucheb. posobie. Yakutsk: Bichik, 2009. 48 s.
Krivoshapko G. M. Muzykal'naya kul'tura yakutskogo naroda. Yakutsk: Kn. izd-vo, 1982. 184 s.
Kuz'mina A. A. S. S. Egorov kak avtor samozapisi yakutskogo geroicheskogo eposa olonkho // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2015. № 2 (44): v 2-kh ch. Ch. 2. S. 122-125.
Migalkin A. V. O fonozapisyakh olonkho, na voskovykh valikakh (1902-1903 gg., khranyashchikhsya v fonogramm-arkhive Instituta russkoi literatury (Pushkinskii dom)) // Ilin. 2012. № 4. S. 16-21.
Mukhopleva S. D. Olonkho "Yuryung Yuedyuieen, imeyushchii trekh sester - krasavits Aiyy": ot ustnogo bytovaniya do izdaniya // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2015. № 2 (44): v 2-kh ch. Ch. 1. S. 143-145.
Mukhopleva S. D. Samozapisi yakutskogo geroicheskogo eposa-olonkho v dorevolyutsionnyi period // Epicheskii tekst: problemy i perspektivy izucheniya: materialy III Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (zaochnaya, 17-19 noyabrya 2010 g.). Pyatigorsk: Izd-vo PGLU, 2010. S. 119-127.
Mukhopleva S. D. Tipy samozapisei olonkho sovetskogo perioda (1939-1946 gody) // Severo-vostochnyi gumanitarnyi vestnik. 2011. № 2. S. 112-119.
Obraztsy narodnoi literatury yakutov, zapisannye V. N. Vasil'evym. SPb.: Tip. Imperatorskoi AN, 1916. 196 s.
Obraztsy narodnoi literatury yakutov, sobrannye I. A. Khudyakovym. SPb.: Tip. Imperatorskoi AN. Vyp. 1. 1913. 190 s.; Vyp. 2. 1918. 258 s.
Obraztsy narodnoi literatury yakutov, sobrannye E. K. Pekarskim. SPb.: Tip. Imperatorskoi AN, 1907-1911. Vyp. 5. 476 s.
Orosina N. A. Samozapis' olonkho K. G. Orosina "Nyurgun Bootur Stremitel'nyi": arkhivnyi pervoistochnik i nauchnye izdaniya // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2015. № 3 (45): v 3-kh ch. Ch. 1. S. 159-162.
Reshetnikova A. P. Muzyka yakutskikh olonkho // Kyys Debiliie: Yakutskii geroicheskii epos. Novosibirsk: Nauka (Sibirskaya izdatel'skaya firma RAN), 1993. S. 26-69.
Tomskaya D. A. ?ch?gei ??d'?g?ieen, Ku?a?an Khod'ugur = Yuchyugei Yudyugyuien, Kusagan Khodzhugur / per. E. S. Sidorova; sost.: V. V. Illarionov, V. S. Nikiforova; red. N. A. Alekseev. Yakutsk: IGI i PMNS SO RAN, 2011. 376 s.
Uol Dugui bukhatyyr / olonkhosut E. I. Kardashevskii; avt. i ruk. proekta V. V. Illarionov. Yakutsk: Media-kholding "Yakutiya", 2014. 208 s.
Yakutskii geroicheskii epos "Moguchii Er Sogotokh". Novosibirsk: Nauka (Sibirskaya izdatel'skaya firma RAN), 1996. 440 s.