ANTI-PROVERBIAL CONCEPTION ON THE LABOUR ACTIVITY OF THE NATIVE SPEAKERS OF RUSSIAN
Zaikina Zlata Mikhailovna
Novosibirsk State Technical University
Abstract. The article examines the transformants of the paremias in the Russian language and introduces the definition of the "anti-proverb". The choice of these linguistic units is conditioned by the fact that anti-proverbs represent the modern attitude of the native speakers of Russian to the labour activity in contrast to the traditional paremias. To analyze the transformants of the proverbs the author used the methodology to construct the paremiological field. The article describes the structure of the field model of the paremias transformants representing the anti-proverbial conception on the labour of the Russian people.
Key words and phrases: антипословица, антипословичное представление, паремиологическое поле, ядро, периферия поля, anti-proverb, anti-proverbial conception, paremiological field, nucleus, periphery of the field
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Antonova O. N. Antiposlovitsy kak sredstvo funktsional'noi modifikatsii mediadiskursa (na materiale pressy Velikobritanii i SShA) // Vestnik SamGU. 2010. № 3 (77). S. 96-101.
Dobrovol'skii D. O., Karaulov Yu. N. Assotsiativnyi frazeologicheskii slovar' russkogo yazyka. M.: Pomovskii i partnery, 1994. S. 97-113.
Zaikina Z. M. Postroenie paremiologicheskogo polya kontsepta "Die Arbeit" // Sovremennaya kognitivnaya lingvistika: monografiya / pod red. A. G. Berdnikovoi. Novosibirsk: SibAK, 2014. 158 s.
Mokienko V. M., Val'ter Kh. Antiposlovitsy russkogo yazyka. SPb.: Izdatel'skii Dom "Neva", 2005. 576 s.
Mokienko V. M., Val'ter Kh. Prikol'nyi slovar' (antiposlovitsy i antiaforizmy). SPb.: Izdatel'skii Dom "Neva", 2008. 384 s.
Rudakova A. V. Kognitologiya i kognitivnaya lingvistika. Voronezh: Istoki, 2004. 80 s.
Русский
