ON THE SPECIFICITY OF EXPLICATING THE VALUE DOMINANTS OF THE WORLD OF WISHES IN THE WEDDING TOASTS OF THE KARACHAY-BALKAR LANGUAGE
Gelyaeva Ariuka Ibragimovna, Khuchinaeva (Gergokaeva) Dzhamilyat Dzhamalovna
Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov
Kabardino-Balkaria State Agrarian University named after V. M. Kokov
Abstract. The article is devoted to revealing the value dominants of the world of wishes and defining the specificity of explicating a wish in the wedding toasts of the Karachay-Balkar language. The macro-concepts of the world of wishes are analyzed, and also the units of the representation of the category "wish", the basis of which is an optative construction. The stylistically labeled figures of speech used in its structure are defined, creating the national-cultural coloration of the toast and intensifying its pragmatic potential.
Key words and phrases: ценностная доминанта, благожелание, тост, макроконцепт, коммуникативная интенция, оптатив, фигура речи, специфика экспликации, value dominant, good luck wishes, toast, macro-concept, communicative intention, optative, schema, specificity of explication
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bashieva S. K., Gelyaeva A. I., Mokaeva I. R. Kontsept "tolerantnost'" kak sostavlyayushchaya nravstvennoi kategorii "namys" v severokavkazskom lingvokul'turnom prostranstve // Vestnik Severo-Osetinskogo gosudarstvennogo universiteta im. K. Khetagurova. Vladikavkaz, 2010. № 1. S. 153-159.
Bgazhnokov B. Kh. Adygskii etiket. Nal'chik: El'brus, 1978. 163 s.
Gelyaeva A. I., Kumakhova Dzh. B. Mesto otsenki v poslovichnoi kartine mira. Nal'chik: OOO "Poligrafservis i T", 2010. 136 s.
Gelyaeva A. I., Khuchinaeva Dzh. Dzh. Rol' leksem kolichestvennoi semantiki v formal'no-smyslovoi organizatsii diskursa blagopozhelanii // Aktual'nye problemy sovremennoi filologii: materialy Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, posvyashchennoi 75-letiyu so dnya rozhdeniya professora I. Kh. Akhmatova (Nal'chik, 19-20 dekabrya 2013 g.). Nal'chik: Kab.-Balk. un-t, 2014. S. 132-137.
Karachaevo-balkarsko-russkii slovar' / pod red. E. R. Tenisheva i Kh. I. Suyuncheva. M.: Russkii yazyk, 1989. 831 s.
Kremshokalova M. Ch. Blagopozhelaniya i proklyatiya kak malye zhanry ustnoi rechi: kognitivno-diskursivnyi analiz. Nal'chik: OOO "Poligrafservis i T", 2013. 236 s.
Kul'tura russkoi rechi: entsiklopedicheskii slovar'-spravochnik / pod red. L. Yu. Ivanova, A. P. Skovorodnikova, E. N. Shiryaeva i dr. M.: Flinta; Nauka, 2003. 840 s.
K'arachai-Malk'ar fol'klor: khrestomatiya. Nal'chik: El'-Fa, 1996. 592 s.
Ozhegov S. I. Slovar' russkogo yazyka. M.: Russkii yazyk, 1978. 846 s.
Slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. / pod red. A. P. Evgen'evoi. M.: Russkii yazyk, 1981. T. 1. A-I. 698 s.; 1984. T. 4. S-Ya. 794 s.
Teoriya funktsional'noi grammatiki: temporal'nost', modal'nost'. L.: Nauka, 1990. 132 s.
Tolkovyi slovar' karachaevo-balkarskogo yazyka: v 3-kh t. Nal'chik: El'-Fa, 1996. T. 1. A-Zh. 1016 s.
Русский
