PARADIGMATIC RELATIONS IN THE SYSTEM OF CULTURAL TERMS OF THE EASTERN SLAVONIC WEDDING RITUAL
Grevtsova Tat'yana Evgen'evna
Southern Federal University
Abstract. The article examines paradigmatic relations in the group of cultural terms denoting wedding bread with the Eastern Slavs, their derivatives-nominations of the episodes, personages and attributes of a wedding and verbal word-combinations with the meaning of ritual actions with the pastry. The author identifies the mechanisms for the origin of synonyms in the mentioned terminological system, focuses on their differences from the synonyms in the literary language and distinguishes the pairs of word combinations related synonymically, antonymically and conversionaly.
Key words and phrases: восточнославянский свадебный обряд, культурный термин, хлеб, парадигматические отношения, синонимия, антонимия, конверсия, Eastern Slavonic wedding ritual, cultural term, bread, paradigmatic relations, synonymy, antonymy, conversion
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arkushin G. L. Slovnik zakhіdnopolіs'kikh govіrok: u 2 t. Luts'k: Red.-vid. vіdd. "Vezha" Volin. derzh. un-tu іm. Lesі Ukraїnki, 2000.
Arkhangel'skii oblastnoi slovar': v 13 t. / pod red. O. G. Getsovoi. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1980-2010.
Berezovich E. L. Yazyk i traditsionnaya kul'tura: Etnolingvisticheskie issledovaniya. M.: Indrik, 2007. 600 s.
Bol'shoi tolkovyi slovar' donskogo kazachestva / pod red. V. I. Degtyareva, R. I. Kudryashovoi i dr. M.: Russkie slovari; Astrel', AST, 2003. 608 s.
Borisova O. G. Kubanskie govory: materialy k slovaryu. Krasnodar: Kuban. gos. un-t, 2005. 252 s.
Brysina E. V. Etnokul'turnaya idiomatika donskogo kazachestva: monografiya. Volgograd: Peremena, 2003. 293 s.
Grinchenko B. D. Slovnik ukra?ns'ko? movi: u 4 t. Ki?v: Vidavnitstvo Akademi? nauk Ukra?nsk'o? RSR, 1958-1959.
Gura A. V. Brak i svad'ba v slavyanskoi narodnoi kul'ture: Semantika i simvolika. M.: Indrik, 2012. 936 s.
Dal' V. I. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4 t. M.: Russkii yazyk, 1998.
Kartiny iz narodnoi zhizni donskikh kazakov. M.: Tipografiya Gracheva i K., 1871. 72 s.
Kotovich O. V. Belorusskaya svad'ba v prostranstve traditsionnoi kul'tury. Minsk: Adukatsyya i vykhavanne, 2012. 848 s.
Leksika gavorak Belaruskaga Prypyatskaga Palessya. Atlas, sloўnik / red. F. D. Klimchuk. Minsk: Prava i ekanomika, 2008. 353 s.
Lisenko P. S. Slovnik polis'kikh govoriv. Ki?v: Naukova dumka, 1974. 260 s.
Magrits'ka I. V. Slovnik vesil'no? leksiki ukra?ns'kikh skhidnoslobozhans'kikh govirok (Luganska oblast') [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ruthenia.info/txt/magrytskai/slovnyk.html (data obrashcheniya: 03.04.2012).
Oseled'ko Yu. V. Svadebnaya obryadnost' russkikh Volkhovskogo raiona i g. Novaya Ladoga Leningradskoi oblasti // Etnograficheskoe izuchenie severo-zapada Rossii: itogi polevykh issledovanii 1998 g. v Leningradskoi, Pskovskoi i Novgorodskoi oblastyakh. III Mezhvedomstven. nauch. konf. aspirantov i studentov (kratkoe soderzhanie dokladov). SPb.: Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 1998. S. 43-45.
Ossovetskii I. A. Leksika sovremennykh russkikh narodnykh govorov. M.: Nauka, 1982. 198 s.
Podvysotskii A. Slovar' oblastnogo arkhangel'skogo narechiya v ego bytovom i etnograficheskom primenenii. SPb.: Tipografiya imperatorskoi akademii nauk, 1885. 202 s.
Podillya. Іstoriko-etnografіchne doslіdzhennya. Ki?v: NKTs "Dolya", 1994. 504 s.
Popova T. N. Russkoe dialektnoe slovoobrazovanie. Kazan': Kazan. gos. un-t, 2009. 360 s.
Popova T. N., Shabrova E. N. Struktura russkogo slova v territorial'nom aspekte. Kazan': Izd-vo KGU, 2008. 240 s.
Pskovskii oblastnoi slovar' s istoricheskimi dannymi. L.: Izd-vo Leningr. un-ta; Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 1967-2008. T. 1-20.
Ryazanskaya traditsionnaya kul'tura pervoi poloviny XX veka. Shatskii etnodialektnyi slovar'. Ryazan': Izd. RyazTsNT, 2001. 488 s.
Samodelova E. A. Karavainaya traditsiya ryazanskoi svad'by // Etnografiya i fol'klor Ryazanskogo kraya: materialy Rossiiskoi nauch. konf. k 100-letiyu so dnya rozhdeniya N. I. Lebedevoi (1-e Lebedevskie chteniya) (g. Ryazan', 6-8 dekabrya 1994 g.). Ryazan', 1996. S. 25-32.
Slovar' govorov Russkogo Severa / pod red. A. K. Matveeva. Ekaterinburg: Izd-vo Ural. Un-ta, 2001-2009. T. 1-4.
Slovar' donskikh govorov Volgogradskoi oblasti: okolo 17000 slov / pod red. R. I. Kudryashovoi. 2-e izd., pererab. i dop. Volgograd: Izdatel', 2011. 703 s.
Slovar' oblastnogo vologodskogo narechiya. Po rukopisi P. A. Dilaktorskogo 1902 g. / pod red. A. N. Levichkina, S. A. Myznikova. SPb.: Nauka, 2006. 677 s.
Slovar' russkikh govorov Sibiri / pod red. A. I. Fedorova. Novosibirsk: Nauka, 1999-2006. T. 1-5.
Slovar' russkikh narodnykh govorov / pod red. F. P. Filina, F. P. Sorokoletova, S. A. Myznikova. M.; L.: Nauka, 1965-2013. T. 1-46.
Slovar' smolenskikh govorov: v 11 t. Smolensk: SGPU, 1984-2005.
Slovar' sovremennogo russkogo narodnogo govora (d. Deulino Ryazanskogo raiona Ryazanskoi oblasti) / pod red. I. A. Ossovetskogo. M.: Nauka, 1969. 612 s.
Sorokoletov F. P. Dialektnaya leksika kak sistema // Sorokoletov F. P. Izbrannye trudy. SPb.: Nauka, 2011. S. 191-200.
Stsyashkovich T. F. Sloўnik Grodzenskai voblastsi. Mіnsk: Navuka і tekhnіka, 1983. 671 s.
Tematicheskii slovar' govorov Tverskoi oblasti / avt.-sost.: T. V. Kirillova, L. N. Novikova, T. V. Gablina, E. V. Nikolaeva. Tver': TvGU, 2005. Vyp. 4. 190 s.
Tereshchenko A. V. Byt russkogo naroda. SPb.: Tip. voenno-ucheb. zavedenii, 1848. T. 2. Svad'by. 619 s.
Tolstaya S. M. Leksicheskaya semantika i semanticheskaya rekonstruktsiya // Tolstaya S. M. Prostranstvo slova. Leksicheskaya semantika v obshcheslavyanskoi perspektive. M.: Indrik, 2008. S. 11-14.
Tolstaya S. M. Terminologiya obryadov i verovanii kak istochnik rekonstruktsii drevnei dukhovnoi kul'tury // Slavyanskii i balkanskii fol'klor. Rekonstruktsiya drevnei slavyanskoi dukhovnoi kul'tury: istochniki i metody / otv. red. N. I. Tolstoi. M.: Nauka, 1989. S. 215-230.
Tolstoi N. I. Etnolingvistika v krugu gumanitarnykh distsiplin // Tolstoi N. I. Yazyk i narodnaya kul'tura. Ocherki po slavyanskoi mifologii i etnolingvistike. M.: Indrik, 1995. S. 15-26.
Traditsionnye obryady i obryadovyi fol'klor russkikh Povolzh'ya / sost. G. G. Shapovalova, L. S. Lavrent'eva. L.: Nauka, 1985. 343 s.
Turaўski sloўnik: u 5 t. / sklad. A. A. Kryvitski, G. A. Tsykhun, I. Ya. Yashkin. Minsk: Navuka i tekhnika, 1982-1987.
Kharuzin M. N. Svedeniya o kazatskikh obshchinakh na Donu. Materialy dlya obychnogo prava. M.: Tipografiya M. P. Shchepkina, 1885. Vyp. 1. 434 s.
Yaroslavskii oblastnoi slovar': ucheb. posobie: v 10 t. Yaroslavl': YaGPI imeni K. D. Ushinskogo, 1981-1991.
Русский
