ANGLICISATION OF LANGUAGES IN THE PROCESS OF GLOBALIZATION
Akhmetshina Landysh Vasilovna
Volga Region State Academy of Physical Culture, Sport and Tourism
Abstract. In the article the history of anglicization of different languages for many centuries is considered; the historical reasons of this phenomenon are ascertained. The content of the research is the analysis of examples from reference books, dictionaries, and websites on the basis of which the author determines how critical the problem of the aggressive policy of a single language related to the theory and practice of anglicization was and the attitude towards this phenomenon today.
Key words and phrases: англификация, изменение формы и произношения, дe-англификация, использование иноязычной лексики, межкультурная коммуникация, anglicization, change in the form and pronunciation, de-anglicization, use of foreign language vocabulary, cross-cultural communication
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Karpova S. P. Istoriya srednikh vekov // Angliya v XI-XV vv. M.: Vysshaya shkola, 2003. 435 s.
Mokrushina N. Yu. Anglitsizmy vo frantsuzskom yazyke kak sledstvie protsessa globalizatsii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 6. Ch. 1. S. 127-129.
Onomastika: s 1963 po 1970 god / sost.: B. A. Malinskaya, R. R. Mdivani, M. Ts. Shabat; otv. red. N. V. Podol'skaya. M.: INION AN SSSR, 1976. 206 s.
Pospelov E. M. Geograficheskie nazvaniya mira: toponimicheskii slovar'. 2-e izd-e. M.: Astrel'; AST, 2002. 512 s.
Shchelok T. I. Anglitsizmy v nemetskoyazychnykh molodezhnykh zhurnalakh // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 2. S. 218-222.
Hyde D. The Necessity for De-Anglicising Ireland [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.gaeilge.org/deanglicising.html (data obrashcheniya: 11.03.2015).
Messenger Chris. The Godfather and American Culture: How the Corleones Became "Our Gang" [Elektronnyi resurs]. URL: http://books.google.ru/books?id=Wr-neLAXLx4C&pg=PA214&dq=arrives+at+Ellis+Island+accepts+change+of+his+ name&hl=en&sa=X&ei=F0LpUu6hIoeFrQH2gYGQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=arrives%20at%20Ellis%20Island%20accepts%20change%20of%20his%20name&f=false (data obrashcheniya: 09.03.2015).