ON SEMANTIC COUNTERPOINT OF THE WORD "LOVE" IN THE RUSSIAN LANGUAGE AND THE RUSSIAN SPIRITUAL CULTURE
Shevchenko Irina Sergeevna
Voronezh State Pedagogical University
Abstract. The article is devoted to the semantic counterpoint of the word "love" in the Russian language and the Russian spiritual culture. The author considers the principal components of the content plan of this lexical unit in the Russian language picture of the world and the semantic space of the Russian linguo-culture identified on the basis of the analysis of historical and contemporary linguistic and culturological dictionaries. Special attention is paid to the need of adequate representation of the semantic duality of the lexeme "love" in the explanatory dictionaries of the modern Russian language.
Key words and phrases: духовная культура, языковая картина мира, развитие языка, этимология, семантика слова, семантический компонент, семантизация, лексикография, лингвистический словарь, spiritual culture, language picture of the world, language development, etymology, semantics of word, semantic component, semantization, lexicography, linguistic dictionary
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bol'shoi tolkovyi slovar' russkikh sushchestvitel'nykh: ideograficheskoe opisanie. Sinonimy. Antonimy / pod red. prof. L. G. Babenko. M.: AST-PRESS KNIGA, 2005. 864 s.
Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka / sost. i gl. red. S. A. Kuznetsov. SPb.: Norint, 1998. 1536 s.
Gosteva I. V. Dinamika lingvokul'turnogo polya "Dukhovnost'" v russkoi yazykovoi kartine mira (1981-2008 gg.): diss. … k. filol. n. Chelyabinsk, 2009. 238 s.
Dal' V. I. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4-kh t. M.: Russkii yazyk, 1991. T. 4. 683 s.
Zagorovskaya O. V. Problemy obshchei i dialektnoi semasiologii i leksikografii: monografiya. Voronezh: IPTs "Nauchnaya kniga", 2011. 383 s.
Zagorovskaya O. V. Rechevoe portretirovanie sotsial'noi gruppy kak zadacha sovremennoi leksikografii // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2013. Vyp. 2. S. 174-177.
Zagorovskaya O. V. Russkii yazyk v nachale tret'ego tysyacheletiya: sostoyanie i perspektivy razvitiya // Problemy izucheniya zhivogo russkogo slova na rubezhe tysyacheletii: nauchno-prakticheskaya konferentsiya. Voronezh, 2003. Ch. 1. S. 15-23.
Zagorovskaya O. V., Matei I. K. O semanticheskikh osobennostyakh leksiki tematicheskoi sfery "Pravoslavie" v sovremennom russkom yazyke // Russkii yazyk v dialoge kul'tur: mat-ly mezhd. nauch. konf.: v 3-kh ch. / nauch. red. L. V. Kovaleva; Voronezh. gos. arkh.-stroit. un-t. Voronezh, 2010. Ch. 1. S. 220-224.
Zagorovskaya O. V., Shevchenko I. S. Semanticheskaya mnogoplanovost' slova "sovest'" v russkom yazyke i russkoi dukhovnoi kul'ture (po dannym lingvisticheskikh i entsiklopedicheskikh slovarei i spravochnikov) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 10 (40): v 3-kh ch. Ch. II. S. 54-58.
Matei I. K. Pravoslavnaya leksika v sovremennom russkom yazyke i yazykovom soznanii ego nositelei: avtoref. diss. … k. filol. n. Voronezh, 2012. 23 s.
Matei I. K. Pravoslavnaya leksika v sovremennom russkom yazyke i yazykovom soznanii ego nositelei: diss. … k. filol. n. Voronezh, 2012. 185 s.
Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka: 80 000 slov i frazeologicheskikh vyrazhenii. M.: Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova Rossiiskoiakademii nauk; OOO "ATEMP", 2010. 944 s.
Popova Z. D., Sternin I. A. Kognitivnaya lingvistika. M.: Vostok-Zapad, 2007. 226 s.
Sklyarevskaya G. N. Slovar' pravoslavnoi dukhovnoi kul'tury / Ros. akad. nauk, In-t lingvist. issled. SPb.: Nauka, 2000. 278 s.
Slovar' Akademii Rossiiskoi 1789-1794: v 6-ti t. M.: MGI im. E. R. Dashkovoi, 2002. T. 3. 832 s.
Slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. / AN SSSR, In-t rus. yaz.; pod red. A. P. Evgen'evoi. Izd-e 2-e, ispr. i dop. M.: Russkii yazyk, 1982. T. 2. 736 s.
Slovar' russkogo yazyka XVIII veka. SPb.: Nauka, 2001. Vyp. 12. 252 s.
Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka. M. - L.: Izd-vo Akademii nauk SSSR, 1957. T. 6. 1459 s.
Sreznevskii I. I. Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka: v 3-kh t. M.: Znak, 2003. T. 2. 920 s.
Stepanov Yu. S. Konstanty: slovar' russkoi kul'tury. M.: Akademicheskii proekt, 2001. 990 s.
Tolkovyi slovar' russkogo yazyka / pod red. D. N. Ushakova. M.: Gos. izd-vo inostrannykh i natsional'nykh slovarei, 1940. T. 4. 1500 s.
Tolkovyi slovar' russkogo yazyka nachala XXI veka: aktual'naya leksika / pod red. G. N. Sklyarevskoi. M.: Eksmo, 2007. 1136 s.
Chernykh P. Ya. Istoriko-etimologicheskii slovar' sovremennogo russkogo yazyka: v 2-kh t. Izd-e 3-e, stereotip. M.: Rus. yaz., 1999. T. 1. A-Pantomima. 624 s.
Shevchenko I. S. Ponyatie "leksika dukhovno-nravstvennogo soderzhaniya" primenitel'no k slovarnomu sostavu natsional'nogo russkogo yazyka // Sovremennaya yazykovaya situatsiya i sovershenstvovanie podgotovki uchitelei-slovesnikov: materialy X Mezhdunarodnoi nauchno-metodicheskoi konferentsii / pod red. prof. O. V. Zagorovskoi. Voronezh: Izdatel'sko-poligraficheskii tsentr "Nauchnaya kniga", 2014. Ch. 1. S. 152-156.
Русский
