"TO BE SURE I DID SAY, THAT THE VERSES OF LUCILIUS DID NOT RUN SMOOTHLY": "AN ALLUSION TO HORACE" BY ROCHESTER
Titova Anna Vladimirovna
Ryazan State University named for S. A. Yesenin
Abstract. The article is devoted to the analysis of one of the satires of the English poet-libertine John Rochester. A number of literary and biographical allusions which found expression in the poem are presented. The author draws a parallel between "An allusion to Horace" by Rochester and the 10th satire of the first book of Satires by Horace in order to identify the similarities and differences in the structure and subjects of the works. Besides, the analysis of the relationship between John Rochester, John Dryden and Thomas Shadwell allows revealing the peculiarities of the object of criticism given by the poet-libertine in the poem better. This research also allows providing a more complete presentation of personal and literary debates of the second half of the XVII century which influenced the further development of the British culture.
Key words and phrases: аллюзия, эпоха Реставрации, либертинизм, Джон Рочестер, Джон Драйден, Квинт Гораций Флакк, Томас Шедуэлл, allusion, the Age of Restoration, libertinism, John Rochester, John Dryden, Quintus Horatius Flaccus, Thomas Shadwell
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
Luk'yanov A. Dzhon Uilmot, graf Rochester (1647-1680). Allyuziya k 10-i satire Goratsiya iz 1-i Knigi Nempe incomposito dixi &c [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.poezia.ru/article.php?sid=98404 (data obrashcheniya: 18.03.2015).
Poetika: slovar' aktual'nykh terminov i ponyatii / gl. nauch. red. N. D. Tamarchenko. M.: Izdatel'stvo Kulaginoi; Intrada, 2008. 358 s.
Reshetov V. G. Istoriya angliiskoi literatury: epokha Vozrozhdeniya - XVII vek: uchebnoe posobie / Ryaz. gos. un-t im. S. A. Esenina. Ryazan', 2006. 323 s.
Reshetov V. G. Polemika s Rochesterom v predislovii Draidena k tragedii "Vse za lyubov'" // XVII Purishevskie chteniya: "Puteshestvovat' - znachit zhit'" (Kh. K. Andersen). Kontsept stranstviya v mirovoi literature: sbornik materialov mezhdunarodnoi konferentsii, posvyashchennoi 200-letiya so dnya rozhdeniya Kh. K. Andersena (4-8 aprelya 2005 goda) / otv. red. M. I. Nikola, otv. red. vypuska A. V. Korovin. M.: MPGU, 2005. S. 193-194.
Sgibneva E. A. Svoeobrazie satiry Dzhona Uilmota, grafa Rochestera, "Allyuziya na Goratsiya" // Aktual'nye problemy sovremennoi filologii. Literaturovedenie i lingvistika: nauchnye stat'i i tezisy dokl. stud. i aspirantov fak. rus. filol. i nats. kul't. / otv. red. V. A. Chapyshkin; Ryaz. gos. ped. un-t. Ryazan', 2005. S. 43-46.
An Allusion to Horace. The 10th Satyr of the 1st Book // Poems by John Wilmot, earl of Rochester / ed. by V. de Sola Pinto. L.: Routledge&Kegan Paul, 1953. R. 95-98.
Dryden J. Preface to "All for Love" [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.bartleby.com/18/1/1003.html (data obrashcheniya: 18.02.2015).
Huntley F. L. Dryden, Rochester, and the Eighth Satire of Juvenal // Philological Quarterly. Iowa, 1939. Vol. XVIII. № 3. R. 269-284.
Paulson R. Rochester: The Body Politic and the Body Private // The Author in His Work. L., 1978. R. 103-121.
Righter A. John Wilmot, earl of Rochester // Critical Essays / ed. by D. M. Vieth. N. Y. - L.: Garland Publishing, 1988. R. 1-26.
Rogers P. An Allusion to Horace // Spirit of Wit. Reconsideration of Rochester / ed. by J. Treglown. Oxford, 1982. R. 166-176.
Selden R. Rochester and Shadwell // Spirit of Wit. Reconsideration of Rochester / ed. by J. Treglown. Oxford, 1982. R. 177-190.
Wilson J. H. Rochester, Dryden and the Rose-Street Affair // The Review of English Studies. 1939. Vol. 15. № 59. R. 294-301.
Русский
