REPRESENTATION OF ANTHROPOMORPHIC FEATURES OF CONCEPTS SOUL / ЖАН IN THE RUSSIAN AND KAZAKH LANGUAGES
Aidarbekova Aliya Sarybaevna
South Kazakhstan State Pharmaceutical Academy
Abstract. The article analyzes the anthropomorphic features of the concepts "Soul" / " Жан " in the Russian and Kazakh languages, and identifies the specificity of the features objectification in the corresponding worldviews. In the structure of the studied concepts the author reveals both similar and specific anthropomorphic features, and translates the examples of their implementation by the material of the Russian National Corpus and the Kazakh authors.
Key words and phrases: языковое сознание, концепт, антропоморфный признак, языковая картина, национальный образ, концептуальная структура, language consciousness, concept, anthropomorphic feature, language worldview, national image, conceptual structure
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
Balashova L. V. Metafora v diakhronii (na materiale russkogo yazyka XI-XX vekov). Saratov: SGU, 1998. 216 s.
Bektaev ?. S?zdіk:?lken ?aza?sha - oryssha, oryssha - ?aza?sha s?zdіk. Almaty: Altyn ?azyna, 2001. 704 b.
Goryanova L. N. K voprosu o prostranstvennykh priznakakh kontseptov mudrost' i wisdom // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 6. Ch. 2. S. 63-65.
Erzhіgіt B. Bala t?rbiesіne ata analar?a arnal?an ke?ester [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.namys.kz/?p=22768 (data obrashcheniya: 20.11.2014).
Pimenova M. V. Dusha i dukh: osobennosti kontseptualizatsii. Seriya "Kontseptual'nye issledovaniya". Kemerovo: IPK "Grafika", 2004. Vyp. 3. 386 s.
Seksenbai?ly D. ?rei [Elektronnyi resurs]. URL: http://kazadebiet.kz/node/28326?page=0,6 (data obrashcheniya: 20.11.2014).
Uryson E. V. Problema issledovaniya yazykovoi kartiny mira: analogiya v semantike / Ros. Akademiya nauk. In-t russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2003. 224 s.