FEATURES OF AUTHOR’S PRESENTATION NATURE AND LINGUISTIC MEANS OF SCIENTIFIC TEXT RELATEDNESS (BY THE MATERIAL OF MODERN JOURNAL ARTICLES)
Lopatina Tat'yana Yakovlevna
Ural State University of Railway Transport
Abstract. The article considers the questions of author’s presentation nature and linguistic means of relatedness in the scientific medical journal articles. The practical significance of such knowledge for the successful translation of such texts is substantiated. The characteristic of lexical and syntactic means of the achievement of logical coherence in scientific medical texts is given.
Key words and phrases: характер авторского изложения, последовательная связанность научной медицинской статьи, лексические и синтаксические средства, nature of author’s presentation, successive relatedness of scientific medical articles, lexical and syntactic means
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vasil'ev Yu. A. O vliyanii kompozitsionno-smyslovoi organizatsii nauchnogo teksta na ego yazykovo-stilisticheskie kharakteristiki // Stil' nauchnoi rechi / otv. red. E. S. Troyanskaya. M.: Nauka, 1978. S. 75-95.
Kozhina M. N. O rechevoi sistemnosti nauchnogo stilya sravnitel'no s nekotorymi drugimi: ucheb. posobie. Perm': Izd-vo Permskogo gos. un-ta, 1972. 395 s.
Medvedev A. R. K voprosu o mikrokompozitsii nauchno-tekhnicheskikh tekstov // Stil' nauchnoi rechi / otv. red. E. S. Troyanskaya. M.: Nauka, 1978. S. 95-117.
Skibo V. N. O kontaktnosti predlozhenii v angliiskoi nauchnoi proze // Sbornik nauchnykh trudov MGPIIYa im. M. Toreza / pod red. V. M. Pavlova. M., 1973. Vyp. 73. S. 17-29.
Stepanyan L. L. Sintaktiko-stilisticheskoe postroenie pis'mennoi rechi kak aspekt kognitivnoi lingvistiki // Filologicheskie nauki. M.: Izd-vo MGU im. M. V. Lomonosova, 2001. S. 81-85.
Brooks D., Mauder A. Pathogenesis of the Urethral Syndrome in Women // The Lancet. Elsevier, 2009. Vol. 373. Is. 9669. R. 214-231.
Fares K. M. The Effect of Parenteral Imdoramin on Peripheral Blood Flow in Patients with Raynaud’s Disease // Current Medical Research & Opinion. 1974. Jan. Vol. 2. No. 2. R. 57-62.
Frolund F. Treatment of Depression in General Practice: a Controlled Trial of Flupenthixol // Current Medical Research & Opinion. 1974. Jan. Vol. 2. No. 2. R. 78-89.
Grennen D. M. Preliminary Clinical Evaluation of Azapropazone in Rheumatoid Arthritis // Current medical Research & Opinion. Jan. 1974. Vol. 2. No. 2. R. 67-71.
Hill S. R. Effect of Local Atenolol on Intraocular Pressure in Normal Subjects Using a Non-Invasive Method // Current Medical Research & Opinion. 1974. Vol. 2. No. 9. R. 510-514.
Jasani M. K. Some Clinical Observation on the Diurnal Rhythm of Plasma Cortisol in Patients with Rheumatoid Arthritis Treated with Oral Corticosteroid Drugs // Current Medical Research and Opinion. 1974. Jan. Vol. 2. No. 7. R. 373-386.
Tattersall R. B. Diabetes in Identical Twins // The Lancet. Elsevier, 2009. Vol. 373. Is. 9669. R. 187-198.
Русский
