RHYME IN THE ARUD METRICAL SYSTEM IN THE BASHKIR POETRY OF THE BEGINNING OF THE XX CENTURY
Iskandarova Svetlana Airatovna
Institute of History, Language and Literature of Ufa Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences
Abstract. The article examines the specifics of rhyme in the arud metrical system (basic elements, variants of perfect rhyme, rhyme with radif) in the Bashkir poetry of the beginning of the XX century. The researcher points out that along with using Arabo-Persian theory of rhyme Bashkir poets, with a view to enrich the artistic means of a bookish poetry, begin to introduce the principles of acoustic organization of a verse typical for the folk poetry, such as acoustic rhyme, alliteration, verbal repetitions, internal and composite rhymes.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Azer A. Rifma persidskogo stikha // Problemy vostochnogo stikhoslozheniya: sb. statei. M.: Nauka, 1977. S. 16-24.
Babich Sh. Shigyrlar m?zhm?gasy. Kazan', 1922. 163 b.
Bertel's E. E. Izbrannye trudy. Istoriya persidsko-tadzhikskoi literatury. M.: Izd-vo Vostochnoi literatury, 1960. 556 s.
Galin S. A. Tel as?ysy khaly?ta. ?f?: Kitap, 1993. 224 b.
?afuri M. Mill?t m?kh?bb?te. Kazan', 1907. 56 b.
?afuri M. Mo? v? zar. Ufa, 1914. 31 b.
??l??etdinov I. ?. Balalar fol'klory. ?f?: Kitap, 1994. 160 b.
Is?nbirdin ?. Shi?yrlar. Ufa, 1914. 27 b.
Rashid ad-Din Vatvat. Sady volshebstva v tonkostyakh poezii / per. s pers., issled. i komment. N. Yu. Chalisovoi. M.: Nauka, 1985. 324 s.
Sirus B. I. Rifma v tadzhikskoi poezii. Stalinabad: Izd-vo AN TadzhSSR, 1953. 86 s.
Stebleva I. V. Poetika drevnetyurkskoi literatury i ee transformatsiya v ranne-klassicheskii period. M.: Nauka, 1976. 214 s.
Stebleva I. V. Ritm i smysl v klassicheskoi tyurkoyazychnoi poezii. M.: Nauka, 1993. 180 s.
S??di ?. ?d?bii?t-i m???llim. Ufa, 1913. 82 b.
Fomkin M. S. Sultan Veled i ego tyurkskaya poeziya. M.: Nauka, 1994. 194 s.
Shams ad-Din Mukhammad ibn Kais ar-Razi. Svod pravil persidskoi poezii M.: Vostochnaya literatura RAN, 1997. Ch. II. O nauke rifmy i kritiki poezii / per. s pers., issled. i komment. N. Yu. Chalisovoi. 470 s.
?khm?ti?nov K. ?. ???bi?t teoriya?y. ?f?: Bash?ortostan kitap n?shri?te, 1971. 388 b.
Yumaev Ya. T?bi??t aldynda // Shura. 1912. № 21. 641-672 b.
Yumaev Ya. Yamaletdin Yumaev shigyrlarynan. Kazan', 1915. 24 b.
Русский
