THE ENGLISH WORD LIKE IN THE PRAGMATIC ASPECT OF GRAMMATICALIZATION
Chiglintseva Ekaterina Sergeevna, Vikulova Elena Aleksandrovna
Ural Federal University named after the first President of Russia B. N. Yeltsin
Abstract. The article describes the peculiarities of grammaticalization of the English word like , owning to which it has acquired the function of a discourse marker. Pragmatic and socio-linguistic aspects of its development are examined, as they are presented in the works of Russian and foreign linguists. Such pragmatic functions of like as metalinguistic, emphatic, the function of a hesitation pause, the function of introducing a direct speech into the sentence, example, and approximate quantity are noted.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Avakova M. L. Diskursivnye chastitsy just, only i grammatikalizatsiya [Elektronnyi resurs]. URL: http://pglu.ru/upload/iblock/6de/uch_2009_ii_00015.pdf (data obrashcheniya: 10.07.2015).
Akatova A. A. Leksiko-semioticheskoe prostranstvo idiolekta // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2015. № 5 (55). Ch. 2. S. 13-15.
Baibi D., Perkins R., Pal'yuka U. Evolyutsiya grammatiki: vremya, vid i modal'nost' v yazykakh mira [Elektronnyi resurs] / per. s angl. T. A. Maisaka; pod red. V. A. Plungyana. 2000. URL: http://lingvarium.org/maisak/trans/Bybee_et_al_1994-ch1-rus.htm (data obrashcheniya: 15.07.2015).
Maisak T. A. Tipologiya grammatikalizatsii konstruktsii s glagolami dvizheniya i glagolami pozitsii. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2005. 480 s.
Murashkovskaya E. M. Diskursivnyi marker like v molodezhnom onlain-diskurse // Vestnik ChGPU im. I. Ya Yakovleva. 2014. № 2 (82). S. 116-121.
Filding Kh. Dnevnik Bridzhit Dzhons / per. s angl. A. N. Moskvichevoi. M.: Tornton i Sagden, 2000. 360 s.
Andersen G. Pragmatic Markers and Sociolinguistic Variation: A Relevance-Theoretic Approach to the Language of Adolescents. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2001. 352 p.
Fielding H. Bridget Jones’s Diary. London: Picador, 2001. 310 p.
Fraser B. An Account of Discourse Markers // International Review of Pragmatics. 2009. No. 1 (2). P. 1-28.
Heine B. On the Role of Context in Grammaticalization. New Reflections on Grammaticalization // Typological Studies in Language. 2002. No. 49. P. 83-101.
Iosef M. Signs of Colloquialization. Three Corpus-Based Case Studies [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/10852/37034/iosef_master.pdf?sequence=2 (data obrashcheniya: 01.08.2015).
Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Svartvik J. A Comprehensive Grammar of the English Language. N. Y.: Longman Group Limited, 1985. 1779 p.
Traugott E. Constructions in Grammaticalization // The Handbook of Historical Linguistics / ed. by B. D. Joseph, R. D. Janda. Oxford: Blackwell, 2003. P. 624-648.
Traugott E. On the Rise of Epistemic Meanings in English: an Example of Subjectification in Semantic Change // Language. 1989. No. 65. P. 31-55.
Русский
