TEACHING RUSSIAN PHONETICS AND ORTHOEPY IN DAGESTAN SCHOOLS WITH ACCOUNT OF INTERFERENCE
Magomed-Kasumov Grozbek Magomedrasulovich, Selimova Zukhrekhalum Omarovna
Dagestan State Pedagogical University
Abstract. The article is devoted to the problem of teaching Russian phonetics and orthoepy in Dagestan non-Russian schools. Particular attention is paid to the account of phonetic systemic relations of contacting languages. The authors prove the necessity to develop a scientifically based and methodically thought-out system of exercises with account of the interference of the mother tongue.
Key words and phrases: русский язык как неродной, обучение фонетике, звук и буква, фонема, фонематический слух, орфоэпическая норма, интерференция, Russian as second language, teaching phonetics, sound and letter, phoneme, phonemic hearing, norm of pronunciation, interference
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aitberov A. M. Trudnosti izucheniya russkoi fonetiki i fonologii studentami-dagestantsami i puti ikh preodoleniya: lektsiya. Rostov n/D: RGPI, 1983. 24 s.
Aleksandrovich N. F. Zanimatel'naya grammatika. 2-e izd., dop. Minsk: Narodnaya asveta, 1964. 252 s.
Bernshtein S. I. Voprosy obucheniya proiznosheniyu primenitel'no k prepodavaniyu russkogo yazyka inostrantsam. M.: Izd. t-vo inostr. rabochikh v SSSR, 1937. 67 s.
Burzhunov G. G. Vidy zvukovoi interferentsii v russkoi rechi uchashchikhsya-dagestantsev // Russkii yazyk v natsional'noi shkole. 1975. № 4. S. 31-37.
Gadzhiev M. M. Russko-lezginskii slovar'. Makhachkala: Respublikanskaya gazetno-zhurnal'naya tipografiya, 2009. 944 s.
Dmitrenko S. N. O nekotorykh spornykh voprosakh sistemy i sostava fonem russkogo yazyka // Filologicheskie nauki. 1984. № 4 (142). S. 36-43.
Lebedeva Yu. G. Posobie po fonetike russkogo yazyka: ucheb. posobie. M.: Vysshaya shkola, 1981. 128 s.
Lyubimova N. A. Obuchenie russkomu proiznosheniyu: Artikulyatsiya. Postanovka i korrektsiya russkikh zvukov. M.: Russkii yazyk, 1977. 192 s.
Panov M. V. Zanimatel'naya orfografiya. M.: Prosveshchenie, 1984. 159 s.
Panov M. V., Sabatkoev R. B. Russkii yazyk: Leksika. Fonetika. Teoriya pis'ma. Morfologiya: ucheb. posobie. L.: Prosveshchenie, 1982. 475 s.
Sudakova N. Ya. Posobie po fonetike russkogo yazyka dlya uchashchikhsya starshikh klassov dagestanskoi nerusskoi shkoly. Makhachkala: Daguchpedgiz, 1977. 82 s.
Shurpaeva M. I. Metodicheskie ukazaniya dlya uchitelei russkogo yazyka v lakskoi shkole (po razdelu "Fonetika, grafika, proiznoshenie i pravopisanie"). Makhachkala: Daguchpedgiz, 1973. 57 s.
Shcherba L. V. Izbrannye raboty po russkomu yazyku. M.: Uchpedgiz, 1957. 188 s.
Русский
