FUNCTIONING OF NONVERBAL MEANS IN LITERARY TEXT (BY THE EXAMPLE OF J. S. FOER’S NOVEL "EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE")
Zhuravleva Ol'ga Alekseevna, Pivovarova Marina Olegovna
Saint Petersburg State University
Abstract. The article is devoted to the description of the peculiarities of creolized texts, in which a significant part of graphical elements is iconic, i.e. it is illustrations, graphs, charts and so on. The classification of creolized texts is considered, the functions of iconic means are described. On the basis of J. S. Foer’s novel "Extremely Loud and Incredibly Close" the authors carry out the analysis of the functioning of nonverbal components, namely graphical means related directly to the text.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Anisimova E. E. Lingvistika teksta i mezhkul'turnaya kommunikatsiya (na materiale kreolizovannykh tekstov): ucheb. posobie dlya stud. fak. inostr. yaz. vuzov. M.: Academia, 2003. 128 s.
Golovina L. V. Vliyanie ikonicheskikh i verbal'nykh znakov pri smyslovom vospriyatii teksta: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 1986. 21 s.
Poimanova O. V. Semanticheskoe prostranstvo videoverbal'nogo teksta: diss. … k. filol. n. M., 1997. 237 s.
Karlavaris B. Semiotische Aspekte bei der Illustration von Schulb?chern // Didaktische Typographie. Leipzig, 1984. S. 213-223.
Sauerbier S. D. Worter, Bilder und Sachen: Grundlegung einer Bildersprachlehre. Heidelberg: Winter, 1985. 329 S.
Русский
