RUSSIAN LOANWORDS IN THE FIY DIALECT OF THE LEZGIAN LANGUAGE
Dibirov Ibragim Ashrapudinovich, Mamedova Gul'nara Bullukhovna
Dagestan State Pedagogical University Daghestan State Technical University
Abstract. The article is devoted to Russian loanwords in the Fiy dialect of the Lezgian language, to the Russisms functioning actively in this dialect, and to the enrichment of its vocabulary, which takes place due to active cultural, economic and political interactions of the two different societies. Penetrating into the Fiy dialect of the Lezgian language Russisms undergo various changes, namely phonetic, morphological and semantic ones.
Key words and phrases: язык, диалект, фонетика, русские заимствования, семантические группы, лексические единицы, language, dialect, phonetics, Russian loanwords, semantic groups, lexical units
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bonfante Dzh. Pozitsiya neolingvistiki // Zvegintsev V. A. Istoriya yazykoznaniya XIX-XX vv. v ocherkakh i izvlecheniyakh: v 2-kh ch. M.: Prosveshchenie, 1964. Ch. I. S. 336-357.
Breiter M. A. Anglitsizmy v russkom yazyke: istoriya i perspektivy: posobie dlya inostrannykh studentov-rusistov. Vladivostok: Dialog - MGU, 1997. 155 s.
Gaidarov R. I. Leksika lezginskogo yazyka. Osnovnye puti razvitiya i obogashcheniya: spetskurs. Makhachkala: Daguchpedgiz, 1966. 265 s.
Isaev A. A. Proniknovenie v dorevolyutsionnyi Dagestan russkogo yazyka i ego znachenie v zhizni gortsev // Russkii yazyk i ego vliyanie na razvitie dagestanskikh yazykov: sbornik statei. Makhachkala: IIYaL DF AN SSSR, 1984. S. 44-45.
Krysin L. N. Inoyazychnye slova v sovremennom russkom yazyke. M.: Nauka, 1968. 206 s.
Sorokin Yu. S. K istorii semanticheskikh izmenenii slov v russkom yazyke XVIII veka. Vliyanie i ego sinonimy // Problemy sovremennoi filologii: sbornik statei k semidesyatiletiyu akademika V. V. Vinogradova / redkol.: M. B. Khrapchenko (gl. red.), V. I. Borkovskii, V. D. Levin, D. S. Likhachev, I. F. Protchenko, A. N. Robinson. M.: Nauka, 1965. S. 248-259.
Русский
