MODAL PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE MEN’S AND WOMEN’S SPEECH
Abdullaev Royal Fatalievich
I. Kant Baltic Federal University
Abstract. The article aims to identify the gender specifics of implementing modal phraseological units and their communicative purposes and functions in the speech-behavioural tactics of men and women. The research results justified the existence of gender differences both in the frequency of the modal phraseological units and in the communicative purposes of their usage.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Abdullaev R. F. Osobennosti realizatsii modal'nykh znachenii v kommunikativnoi strategii (gendernyi aspekt) // Filologicheskie nauki v Rossii i za rubezhom: materialy III Mezhdunar. nauch. konf. (g. Sankt-Peterburg, iyul' 2015 g.). SPb.: Svoe izdatel'stvo, 2015. S. 56-59.
Abdullaev R. F. Eksplikatory situativnoi modal'nosti kak sredstvo vyrazheniya gendernoi spetsifiki personazhei // Philologia nova: lingvistika i literaturovedenie: sb. st. molodykh issledovatelei. Kirov: Izd-vo VyatGGU, 2013. S. 6-10.
Agisheva G. A vot vam i Kuz'kina mat' (pro bombu) // Trud. 2015. 28 avgusta. URL: http://www.trud.ru/index.php/article/ 28-08-2015/1328433_a_vot_vam_i_kuzkina_mat.html) (data obrashcheniya: 17.06.2015)
Begishev S. ""Ruki vverkh" - v korzinu!". Nastavniki komand-chetvert'finalistov - o predstoyashchikh seriyakh [Elektronnyi resurs] // Sovetskii sport. 2011. 23 marta. URL: wap.sovsport.ru/gazeta/article-item/447134 (data obrashcheniya: 17.06.2015).
Bondareva Yu. ChP v Novokuibyshevske: uchenik kolledzha ograbil klass vo vremya uroka [Elektronnyi resurs] // Komsomol'skaya pravda. 2011. 18 fevralya. URL: http://www.kp.ru/daily/25640/804941/ (data obrashcheniya: 17.06.2015).
Berezhnaya E. P. Frazeologizmy u Chekhova // Russkii yazyk v shkole. 2001. № 6. C. 56-63.
Vaulina S. S. Modal'nost' kak kommunikativnaya kategoriya: nekotorye diskussionnye aspekty issledovaniya // Vestnik Baltiiskogo federal'nogo universiteta im. I. Kanta. 2013. № 8. S. 7-12.
Veligzhanina A. Svetlana Nemolyaeva: "Za neskol'ko chasov do ukhoda Sasha skazal mne: "Sveta, ya ne khochu umirat'!"" [Elektronnyi resurs] // Komsomol'skaya pravda. 2011. 12 maya. URL: www.kp.ru/daily/25684.3/888444/ (data obrashcheniya: 17.06.2015).
Vinogradov V. V. O kategorii modal'nosti i modal'nykh slovakh v russkom yazyke // Vinogradov V. V. Izbrannye trudy. Issledovaniya po russkoi grammatike. M.: Nauka, 1975. C. 53-83.
Zhurin A. Rust byl prosto mal'chishka.. [Elektronnyi resurs] // Trud-7. 2002. 22 maya. URL: http://www.trud.ru/ article/22-05-2002/40807_rust_byl_prosto_malchishka.html (data obrashcheniya: 17.06.2015).
Zemskaya E. A., Kitaigorodskaya M. A., Rozanova N. N. Osobennosti muzhskoi i zhenskoi rechi v sovremennom russkom yazyke // Russkii yazyk v ego funktsionirovanii: kommunikativno-pragmaticheskii aspekt / pod red. E. A. Zemskoi i D. Shmeleva. M.: Nauka, 1993. S. 90-136.
Klin B. Beroeva N. Kruglyi stol "KP": Desyat' let bez prava na rebenka [Elektronnyi resurs] // Komsomol'skaya pravda. 2011. 25 marta. URL: www.kp.ru/daily/25657/820389/ (data obrashcheniya: 17.06.2015).
Nasekina A. Olimpiiskaya chempionka i deputat gosdumy Alina Kabaeva: "Sovetskii sport" - eto moe! [Elektronnyi resurs] // Sovetskii sport. 2009. 31 oktyabrya. URL: wap.sovsport.ru/gazeta/article-item/354362 (data obrashcheniya: 17.06.2015).
Remizova M. Alla Pugacheva: "Ya zastenchivyi chelovek" [Elektronnyi resurs] // Komsomol'skaya pravda. 2011. 8 aprelya. URL: http://www.kp.ru/daily/25665/827728/ (data obrashcheniya: 17.06.2015).
Remizova M. "Chtoby otdat' dolg gosudarstvu, nam nuzhno prozhit' do 110 let!" [Elektronnyi resurs] // Komsomol'skaya pravda. 2009. 24 iyunya. URL: http://www.kp.ru/daily/24315/508876/ (data obrashcheniya: 17.06.2015).
Ryabov M. Kiselev: dlya Putina sorvat' integratsiyu Ukrainy v ES budet kak pobeda nad Gruziei [Elektronnyi resurs] // Novyi region. 2011. 7 aprelya. URL: http://news.guru.ua/news/140282/Kiselev_dlja_Putina_sorvat_integraciju_Ukrainy_ v_ES_budet_kak_pobeda_nad_Gruziej.html (data obrashcheniya: 17.06.2015).
Svinarenko I. Magiya slova [Elektronnyi resurs] // Izvestiya. 2010. 10 noyabrya. URL: izvestia.ru/news/367896 (data obrashcheniya: 17.06.2015).
Chepasova A. M. Mir russkoi frazeologii. Chelyabinsk: Izdatel'stvo ChGPU, 1998. 216 s.
Chernov A. Kak kupit' tovar, esli u prodavtsa net sdachi [Elektronnyi resurs] // Komsomol'skaya pravda. 2011. 12 maya. URL: www.alt.kp.ru/daily/25684.4/888932/ (data obrashcheniya: 17.06.2015).
Fedorova A. Valerii Zolotukhin: "Ya stoyu za prilavkom i torguyu knigami" [Elektronnyi resurs] // Trud-7. 2009. 10 dekabrya. URL: http://www.trud.ru/article/10-12-2009/233492_valerij_zolotuxin_ja_stoju_za_prilavkom_i_torguju_ knigami/comments/1/ (data obrashcheniya: 17.06.2015).
Frazeologicheskiii slovar' russkogo yazyka / sost.: A. N. Tikhonov (ruk. avt. kol.), A. G. Lomov, L. A. Lomova. 3-e izd., stereotip. M.: Russkii yazyk - Media, 2007. 334 c.
Cameron D. Introduction: Why Is Language a Feminist Issue? // The Feminist Critique of Language. 2nd edition. London: Routledge, 1999. P. 1-21.
Cameron D., McAlinden F., O’Leary K. "Lakoff in Context: The Form and Function of Tag Questions" // Women in Their Speech Communities / J. Coates and D. Cameron (eds.). London: Longman, 1998. P. 74-93.
Coates J. Epistemic Modality and Spoken Discourse // Transactions of the Philological Society. 1987. P. 110-131.
Holmes J. Gendered Talk at Work: Constructing Gender Identity Through Workplace Discourse. Malden, MA: Blackwel publishing, 2006. 264 r.
Holmes J. Hedges and Boosters in Women’s and Men’s Speech // Language and Communication. 1990. Vol. 10. № 3. P. 185-205.
Hyland K. The Author in the Text: Hedging Scientific Writing // Hong Kong Papers in Linguistics and Language Teaching, 1995. № 18. P. 33-42.
Lacoff R. Language and Woman’s Place. Revised and Expanded Edition edition. Oxford University Press, 2004. 328 p.
Roth S. Power, Politics, and Gender-Related Epistemic Modality in Interview Discourse. University of Gothenburg, 2014. 53 p.