THE ART OF UNDERSTANDING A LITERARY TEXT IN A FOREIGN AUDIENCE (AN INTEGRAL ANALYSIS WHILE STUDYING THE STORY BY A. M. GORKY "THE OLD WOMAN IZERGIL")
Malakhova Natal'ya Nikolaevna, Kokova Emma Ladinovna, Gorbulinskaya Elena Ivanovna
Municipal Public Institution of General Education "Secondary School of General Education # 9", Nalchik
Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov, Nalchik
Abstract. The article is devoted to the perception of a literary text by Arabian speaking students-philologists by the material of the story by A. M. Gorky "The Old Woman Izergil". As a result of the conducted research it is noted that an integral way of studying this literary work allows actualizing communicative and linguistic knowledge and skills of the students-foreigners in the dialogue of Russian and native cultures.
Key words and phrases: культуроведческий аспект соизучения языка и культуры, взаимосвязь реализма и романтизма, философия человеческого существования, художественный текст, выбор судьбы, cultural competence aspect of co-studying of language and culture, the interconnection of realism and romanticism, the philosophy of a human existence, a literary text, the choice of fate
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
Ivanova-Luk'yanova G. N. Khudozhestvennyi tekst kak iskusstvo. M.: IPK MGLU "Rema", 2009. 200 s.
Mandel'shtam O. Sochineniya: v 2-kh t. M., 1990. T. 2. 464 s.
Posse V. Pevets protestuyushchei toski // Maksim Gor'kii: pro et contra (Lichnost' i tvorchestvo Maksima Gor'kogo v otsenke russkikh myslitelei i issledovatelei. 1890-1910 gg.: antologiya). SPb., 1997. S. 3-16.
Potebnya A. A. Mysl' i yazyk. Kiev, 1993. 192 s.
Filimonov N. Yu. Khudozhestvennyi tekst v inoyazychnoi auditorii. Volgograd, 2004. 111 s.
Shcherba L. V. Noveishie techeniya v metodike prepodavaniya rodnogo yazyka. Izbrannye raboty po russkomu yazyku. M., 1957. 188 s.
Русский
