Abstract. In the article the analysis of subordinate causative sentences and prepositional and case constructions in the Russian and German languages from the position of national semantic forms of thinking is done. The conducted analysis shows that the difference in expression of causative relations with the help of subordinate sentences and prepositional and case constructions consists in the form of reflection of objective causative relations. In this connection one may single out "dismembered semantic form of reflection of causative relations", presented in a subordinate sentence and "generalized semantic form of reflection of causative relations", presented in prepositional and case constructions.
|
Key words and phrases: причинность, логические формы мышления, национальные семантические формы мышления, степень расчлененности содержания, причинные синтаксические конструкции, предикативность, модальность, causality, logical forms of thinking, national semantic forms of thinking, the degree of content dismemberment, causative syntactic constructions, predicativity, modality
|
References:
- Odintsova I. V. Strukturno-kommunikativnye modeli s prichinnoi semantikoi v prostom predlozhenii // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9. Filologiya. 2002. № 1. S. 48-72.
- Petrovskaya S. S. Funktsional'naya blizost' predlozheniya i substantivno-infinitivnogo slovosochetaniya // Sintaksis predlozheniya i teksta: mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov. Voronezh: Voronezh. gos. ped. in-t, 1985. S. 42-48.
- Fillipov A. Sotsiologiya prostranstva // Logos. 2000. № 2. S. 30-72.
- Chesnokov P. V. Grammatika russkogo yazyka v svete teorii semanticheskikh form myshleniya. Taganrog: Izd-vo Taganrogskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta, 1992. 167 s.
- Chesnokov P. V. Pragmaticheskii aspekt semanticheskikh i logicheskikh form myshleniya kak znacheniya grammaticheskikh struktur // Lichnost', rech' i yuridicheskaya praktika. Rostov-na-Donu: Donskoi yuridicheskii institut, 2002. Vyp. 5. S. 134-137.
- Luhman N. Die Wissenschaft der Gesellschaft. Frankfurt a/M: Suhrkamp, 1998. 730 S.
- Mutius Bernhard. Die Kunst der Erneuerung: was die Erfolgreichen anders machen: 12 Gebote des Gelinges. Frankfurt a/M: Gampus Verlag, 1995. 230 S.
|