PREVENTION OF GRAMMATICAL MISTAKES IN FOREIGN AUDIENCE (BY THE EXAMPLE OF ARABIC-SPEAKING STUDENTS)
Kokova Emma Ladinovna, Gorbulinskaya Elena Ivanovna, Dzhankhotova Zaurizat Khasanovna
Kabardino-Balkaria State University named after H. M. Berbekov, Nalchik
Abstract. The article presents the attempt of the prevention of grammatical mistakes in the speech of the Arabic-speaking students. The aims and objectives of planning for speech training in Russian as a foreign language are determined, and the exercises, based on the different types of communication in the phrase and promoting the mastery of the Russian language grammatical rules, are developed.
Key words and phrases: интерференция, типы ошибок, иностранная аудитория, виды связи, тренировочные упражнения, синтаксические явления, interference, types of mistakes, foreign audiences, types of communication, training exercises, syntactic phenomena
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akishina A. A., Kagan O. E. Uchimsya uchit': dlya prepodavatelya russkogo yazyka kak inostrannogo. M.: Russkii yazyk, 2008. 255 s.
Aleksandrova A. Yu. Problemy obucheniya arabov russkomu pis'mu // Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena. SPb., 2008. № 77. S. 237-241.
Leont'ev A. A. Yazyk ne dolzhen byt' "chuzhim" // Etnopsikholingvisticheskie aspekty prepodavaniya inostrannykh yazykov. Konspekt lektsii dlya slushatelei FPK. M.: MMA im. I. M. Sechenova; Institut yazykoznaniya RAN, 1996. S. 41-47.
Sabatkoev R. V., Mikhailov M. M., Bartseva Z. F. Russkii yazyk dlya natsional'nykh shkol. VIII-IX klassy. SPb.: Prosveshchenie, 1993. 289 s.
Tsapko T. P. O nekotorykh problemakh interferentsii pri obuchenii russkomu yazyku kak inostrannomu // Russkii yazyk i literatura v shkole i v vuze: problemy izucheniya i prepodavaniya: sb. nauch. tr. Gorlovka: Izd-vo GGPIIYa, 2012. S. 321-326.
Русский
