ON UNIVERSALITY OF PHRASEOLOGICAL FEATURES IN THE GERMAN LANGUAGE
Shibkova Oksana Sergeevna, Alikova Svetlana Viktorovna
North-Caucasus Federal University
Abstract. The article is devoted to the study of phraseological units in the German language, namely to the analysis of existing theoretical framework. The publication considers the phraseological features, and reveals their universality. The authors undertake an attempt to rank the features inherent in phraseological units by the degree of their authenticating importance.
Key words and phrases: фразеологическая единица, фразеологический признак, воспроизводимость, устойчивость, идиоматичность, phraseological unit, phraseological feature, reproducibility, sustainability, idiomaticity
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
Berketova Z. V., Kharchenko M. V. Sistemnaya leksikologiya sovremennogo nemetskogo yazyka: uchebnoe posobie. Barnaul: BGPU, 1998. 148 s.
Vinogradov V. V. Ob osnovnykh tipakh frazeologicheskikh edinits v russkom yazyke // A. A. Shakhmatov. 1864-1920: sb. statei i materialov. M. - L.: Izd-vo AN SSSR, 1947. S. 339-364.
Zhukov V. P. Semantika frazeologicheskikh oborotov. M.: Prosveshchenie, 1978. 160 s.
Kodukhov V. I. Vvedenie v yazykoznanie: uchebnik dlya studentov pedagogicheskikh institutov. M.: Prosveshchenie, 1979. 315 s.
Kopylenko M. M., Popova Z. D. Ocherki po obshchei frazeologii. Voronezh: Izd-vo Voronezhskogo gos. un-ta, 1989. 190 s.
Raikhshtein A. D. O sopostavlenii frazeologicheskikh sistem // Inostrannye yazyki v shkole. M., 1980. № 4. S. 8-14.
Senchenko M. N. Konnotativnoe znachenie frazeologizmov v sopostavitel'nom plane // Problemy lingvisticheskoi semantiki. Groznyi: Izd-vo Chechenskogo gos. un-ta, 1977. S. 178-183.
Teliya V. N. Russkaya frazeologiya: semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul'turologicheskii aspekty. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1996. 284 s.
Chernysheva I. I. Frazeologiya sovremennogo nemetskogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1970. 200 s.
Kauffer M. Phraseologismen und stereotype Sprechakte im Deutschen und Franz?sischen [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.linguistik-online.de/62_13/kauffer_a.html (data obrashcheniya: 18.08.2015).
Русский
