PRAGMA-LINGUISTIC ASPECT OF VERBAL COMMUNICATION IN EPOS "BEOWULF"
Tret'yakova Tat'yana Petrovna, Tsvinaria Marina Evgen'evna
Saint Petersburg State University
Abstract. The article presents the pragma-linguistic interpretation of the examples of positive verbal communication in the epos "Beowulf" with the purpose to describe its cognitive and communicative aspects and to identify the forms of its expression in the Old English language. The authors substantiate the thesis that positive communication has a ritual character and represents the specificity of historically transition period of creating the literary landmark; and also make the assumption that speech rituals in "Beowulf" can be considered as examples of formal "polite" communication in the early medieval Anglo-Saxon society.
Key words and phrases: "Беовульф", историческая прагматика, прагмалингвистический аспект, позитивное общение, речевой ритуал, распознавательная и почтительная вежливость, "Beowulf", historical pragmatics, pragma-linguistic aspect, positive communication, speech ritual, identifying and respectful politeness
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Baeva G. A., Tret'yakova T. P. Razvitie sredstv rechevogo etiketa i rituala // Ocherki po istoricheskoi pragmatike germanskikh yazykov / otv. red. prof. G. A. Baeva. SPb.: Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 2012. Ch. III. Rechevoi ritual i etiket v diakhronii germanskikh yazykov. S. 55-68.
Barmina Yel. G. The Pragmatic Paradigm in Beowulf // Semantic, Lexical, Pragmatic and Cultural Studies of Old English and Anglo-Saxon England. Essays by Finnish and Russian Scholars Published in the Wake of the Post-Symposium of ISAS 2001. St.-Petersburg: St.-Petersburg University, 2002. P. 17-24.
Beowulf / edited with textual footnotes, index of proper names and alphabetical glossary by A. J. Wyatt. Cambridge: University Press, 1894. 242 p.
Brown P., Levinson S. C. Politeness: Some Universals in Language Usage (Studies in interactional sociolinguistics). Cambridge: Cambridge University Press, 1987. Vol. 4. 345 p.
Jasobs A., Jucker A. H. The Historical Perspective in Pragmatics // Historical Pragmatics: Pragmatic Developments in the History of English. New Series 35. Pragmatics and beyond / ed. by A. H. Jucker. Amsterdam - Philadelphia: Benjamins, 1995. P. 3-37.
Jucker A. H. Changes in Politeness Cultures // The Oxford Handbook of the History of English / ed. by T. Nevalainen and E. Traugott. N. Y.: Oxford University Press, 2012. P. 422-433.
Kohnen Th. Linguistic Politeness in Anglo-Saxon England? A study of Old English Address Terms // Journal of Historical Pragmatics 9.1. 2008. P. 140-158.
Lengers L. The Death of Beofulf [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ethesis.net/beowulf/beowulf_inhoud.htm (data obrashcheniya: 11.07.2015).
Robinson F. C. Beowulf and Appositive Style. Knoxville: The University of Tennessee Press, 1985. 120 p.
Tolkein J. R. R. Beowulf: The Monsters and the Critics // Proceedings of the British Academy. Detroit: Gale, 2003. Vol. XXII, 1936.
Tretyakova T., Tsvinaria M. Context Pragmatics of Samples of Social Discourse in "Beowulf". Ex Philologia Lux: Essays in Honour of Leena Kahlas-Tarkka // M?moires de la Soci?t? N?ophilologique de Helsinki XC / ed. by J. Tyrkk?, O. Timofeeva and M. Salenius. Helsinki: Soci?t? N?ophilologique, 2013. P. 241-260.
Visser F. Th. An Historical Syntax of the English Language: in 3 vol. Leiden: Brill Academic pub., 1973. Vol. 3. 2631 p.
Русский
