LEXICAL MEANING OF A WORD IN A DICTIONARY AND LINGUISTIC CONSCIOUSNESS OF A NATIVE SPEAKER
Rudakova Aleksandra Vladimirovna
Voronezh State University
Abstract. The article is devoted to the research of a lexicographic and psycholinguistic meaning of words by the example of naming people with a pejorative evaluation. New meanings of the lexical units under study are revealed, not fixed by the defining dictionaries of the Russian language but presented in the linguistic consciousness of native speakers. The perspectives of using psycholinguistic experiments for clarifying the word meaning, presented in lexicographic sources, are registered.
Key words and phrases: лексикография, психолингвистическое значение, лексикографическое значение, языковое сознание, семантика, метод семантической интерпретации, lexicography, psycholinguistic meaning, lexicographic meaning, linguistic consciousness, semantics, method of a semantic interpretation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Assotsiativnyi slovar' upotrebitel'noi russkoi leksiki: 1080 stimulov / nauch. red. A. V. Rudakova, I. A. Sternin. Voronezh: Istoki, 2011. 187 s.
Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka / gl. red. S. A. Kuznetsov. SPb.: Norint, 1998. 1536 s.
Elistratov V. S. Slovar' russkogo argo: materialy 1980-1990 gg.: okolo 9 000 slov, 3 000 idiomaticheskikh vyrazhenii. M.: Russkie slovari, 2000. 696 s.
Efremova T. F. Novyi slovar' russkogo yazyka. Tolkovo-slovoobrazovatel'nyi [Elektronnyi resurs]. URL: http://classes. ru/all-russian/russian-dictionary-Efremova.htm (data obrashcheniya: 02.01.2015).
Kovalevskaya A. B. Peiorativnye naimenovaniya litsa v nemetskoi frazeologii: diss. … k. filol. n. M., 2008. 247 s.
Krylova O. N. Peiorativnye nominatsii litsa v gendernom aspekte (na materiale nemetskogo yazyka): diss. … k. filol. n. M.: MPGU, 2009. 204 s.
Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka: 80000 slov i vyrazhenii. M.: A Temp, 2009. 944 s.
Rudakova A. V. O ponyatii integrirovannogo leksikograficheskogo znacheniya slova i metodike ego opisaniya // Kul'tura rechi i ee formirovanie: mezhvuz. sb. nauch. statei / nauch. red. I. A. Sternin. Voronezh: Istoki, 2015. Vyp. 31. S. 109-115.
Rudakova A. V. Teoreticheskie i prikladnye problemy psikholingvisticheskoi leksikografii: monografiya. Voronezh: Istoki, 2014. 180 s.
Slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. / AN SSSR, In-t rus. yaz.; pod red. A. P. Evgen'evoi. Izd-e 2-e, ispr. i dop. M.: Russkii yazyk, 1981-1984.
Sternin I. A., Rudakova A. V. Psikholingvisticheskoe znachenie i ego opisanie: teoreticheskie problemy: monografiya. Saarbr?cken: Lambert Academic Publishing, 2011. 192 s.
Ushakov D. N. Bol'shoi tolkovyi slovar' sovremennogo russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Ushakov.htm (data obrashcheniya: 02.01.2015).
Русский
