SYSTEM RELATIONSHIPS WITHIN TERMINOLOGICAL SYSTEMS OF APPLIED NATURE (BY THE MATERIAL OF TERMINOLOGY OF INFORMATION TECHNOLOGIES AND TERMINOLOGY OF MEDIATION)
Chernyshenko Alina Gennad'evna, Latu Maksim Nikolaevich
Pyatigorsk State Linguistic University
Abstract. The article undertakes the attempt to understand what properties a terminological system of applied nature could potentially have. Three types of terminological oppositions are considered. Their study allows determining the nature of relationships within the terminology of information technologies, as well as considering cognitive relations between the structures of individual domains of knowledge. The authors analyze the categories of construct, the verbalization of which is more common for terminologies that represent fundamental and applied sciences, as well as the types of notions that do not depend on the nature of scientific knowledge fragment.
Key words and phrases: терминосистема, термин, терминологическая оппозиция, категория конструкта, терминологическая номинация, terminological system, term, terminological opposition, category of construct, terminological nomination
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alimuradov O. A., Latu M. N. Metaforichnost' termina kak perevodcheskaya problema // Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2006. № 4. S. 24-27.
Alimuradov O. A., Razduev A. V. Terminy-eponimy v russkom i angliiskom pod"yazykakh nanotekhnologii: strukturno-semanticheskii i gendernyi aspekty // Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2011. № 2. S. 157-161.
Alimuradov O. A., Razduev A. V., Latu M. N. Osobennosti struktury i funktsionirovaniya otraslevykh terminosistem (na primere terminosistemy nanotekhnologii): monografiya. Pyatigorsk: SNEG, 2011. 112 s.
Bursina O. A. Spetsifika terminosistem sotsial'no-gumanitarnykh i estestvenno-matematicheskikh nauk // Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta imeni A. S. Pushkina. Seriya filologiya. SPb., 2010. T. 1. № 1. S. 92-98.
Volodina M. N. Teoriya terminologicheskoi nominatsii: monografiya. M.: Izd-vo Moskovskogo un-ta, 1997. 180 s.
Golovanova E. I. Vvedenie v kognitivnoe terminovedenie: ucheb. posobie. M.: FLINTA; Nauka, 2011. 224 s.
Golovin B. N., Kobrin Yu. R. Lingvisticheskie osnovy ucheniya o terminakh. M.: Vysshaya shkola, 1987. 104 s.
Latu M. N. Angloyazychnaya voennaya terminologiya v ee istoricheskom razvitii: strukturno-semanticheskii i kognitivno-freimovyi aspekty: diss. … k. filol. n. Rostov n/D, 2009. 191 s.
Ochirov O. R. Lingvisticheskie problemy ekonomicheskoi terminologii sovremennogo kitaiskogo yazyka // Uchenye zapiski Zabaikal'skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Filologiya, istoriya, vostokovedenie. 2009. № 3. S. 138-141.
Razduev A. V. Istoriya vozniknoveniya i razvitiya terminologii nanotekhnologii // European Social Science Journal. 2011. № 8. S. 60-69.
Chernyshenko A. G. Spetsifika lingvisticheskikh parametrov diskursa mediatsii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 12 (30). Ch. 1. S. 209-213.
Русский
