GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2015. № 1. Part 2. P. 75-80.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

THE TURKISH ARCHAISMS IN SHAHRIYAR’S PERSIAN POETRY
Guliev El'man Ismail
Linguistic Institute named after Nasimi of National Scientific Academy of Azerbaijan
Abstract. The article considers some Turkish archaisms, which were used and are using now in Iran’s Persian poetry. The article has got two aims: 1) to prove the using of nine archaisms in the Persian language among a lot of the Turkish archaisms by means of examples given in this article; 2) to attract scientist’s attention and get their reference.
Key words and phrases: архаизм, газель, касыда, восточная литература, персидская поэзия, тюркские народы, archaism, ghazal, ode, oriental literature, the Persian poetry, the Turkish peoples
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Budagov L. Z. Sravnitel'nyi slovar' turetsko-tatarskikh narechii: v 2-kh t. M.: Vostochnaya literatura, 1960. T. 1. 810 s.
  2. Bulyko A. N. Bol'shoi slovar' inoyazychnykh slov. M.: Martin, 2004. 703 s.
  3. Dekhkhoda A. Logatnameie Dekhkhoda: v 50-ti t. T.: Sirus, 1959. T. 4. 1046 s.
  4. Dekhkhoda A. Logatnameie Dekhkhoda: v 50-ti t. T.: Sirus, 1960. T. 10. 942 s.
  5. Dekhkhoda A. Logatnameie Dekhkhoda: v 50-ti t. T.: Sirus, 1961. T. 26. 813 s.
  6. Dekhkhoda A. Logatnameie Dekhkhoda: v 50-ti t. T.: Sirus, 1962. T. 36. 720 s.
  7. Dekhkhoda A. Logatnameie Dekhkhoda: v 50-ti t. T.: Sirus, 1967. T. 50. 1124 s.
  8. Kashgarskii M. Divanu lugat-it turk. T.: Akhtar, 2004. 623 s.
  9. Mezhova M. V. Khudozhestvennyi tekst kak element kul'tury: perevodcheskii aspekt // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 9 (39). Ch. 1. S. 106-109.
  10. Moin M. Farkhange farsi: v 6-ti t. T.: Amir Kabir, 1985. T. 1. 1472 s.
  11. Moin M. Farkhange farsi: v 6-ti t. T.: Amir Kabir, 1985. T. 2. S. 1473-2774.
  12. Moin M. Farkhange farsi: v 6-ti t. T.: Amir Kabir, 1985. T. 3. S. 2775-4240.
  13. Moin M. Farkhange farsi: v 6-ti t. T.: Amir Kabir, 1985. T. 4. S. 4241-5276.
  14. Moshiri M. Farkhange farsi: v 2-kh t. T.: Peikan, 1999. T. 1. 995 s.
  15. Moshiri M. Farkhange farsi: v 2-kh t. T.: Peikan, 1999. T. 2. S. 996-2012.
  16. Nizami G. Kolliiate Khamsy. T.: Dzhavidan, 1995. T. 1. 678 s.
  17. Prokhorov A. M. Sovetskii entsiklopedicheskii slovar'. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1981. 1599 s.
  18. Radlov V. V. Opyt slovarya tyurkskikh narechii: v 4-kh t. M.: Vostochnaya literatura, 1963. T. I. 1. 968 s.
  19. Radlov V. V. Opyt slovarya tyurkskikh narechii: v 4-kh t. M.: Vostochnaya literatura, 1963. T. I. 2. 1914 s.
  20. Radlov V. V. Opyt slovarya tyurkskikh narechii: v 4-kh t. M.: Vostochnaya literatura, 1963. T. II. 2. 1814 s.
  21. Rubinchik Yu. A. Farkhange farsi be rusi: v 2-kh t. M.: Russkii yazyk, 1983. T. 1. 805 s.
  22. Rubinchik Yu. A. Farkhange farsi be rusi: v 2-kh t. M.: Russkii yazyk, 1983. T. 2. 907 s.
  23. Farrokhi A. Divan. T.: Peikan, 2002. 840 s.
  24. Shakhriyar M. Divan: v 3-kh t. T.: Zarrin, 1995. T. 1. 749 s.
  25. Shakhriyar M. Divan: v 3-kh t. T.: Zarrin, 1995. T. 3. 494 s.
  26. Shirazi Kh. Divan. T.: Gadiani, 1999. 707 s.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru