GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2015. № 1. Part 1. P. 61-64.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

THE SPECIFICITY OF BORROWING OF COLOUR DENOTATIONS "BLACK" IN THE KOREAN AND JAPANESE LANGUAGES

Dubrovskaya Tat'yana Vladimirovna
Far Eastern Federal University


Abstract. The problem of colour denotations perception is considered by scientists in different linguistic directions. From ancient times special perception of colour has been formed in Japan and Korea. Borrowing is an integral part of the process of functioning and the historical change of a language, one of the main sources of vocabulary enlargement. The article considers the questions of the formation of the lexical system in the Korean and Japanese languages by the example of colour denotations borrowing.
Key words and phrases: цветообозначения, японский язык, заимствование цветообозначений, корейский язык, черный цвет, colour denotations, the Japanese language, colour denotations borrowing, the Korean language, black colour
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Vasilevich A. P. Naimenovaniya tsveta v indoevropeiskikh yazykakh: sistemnyi i istoricheskii analiz. M.: KomKniga, 2007. 320 s.
  2. Zaimstvovanie [Elektronnyi resurs] // Entsiklopediya Krugosvet. URL: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_ nauki/lingvistika/ZAIMSTVOVANIE.html (data obrashcheniya: 22.10.2014).
  3. Konrad N. I. Sintaksis yaponskogo natsional'nogo literaturnogo yazyka. M.: Izdatel'skoe tovarishchestvo inostr. rabochikh v SSSR, 1937. 375 s.
  4. Neverov S. V. Obshchestvenno-yazykovaya praktika sovremennoi Yaponii. M.: KomKniga, 2005. 152 s.
  5. Fel'dman N. I. Yaponskii yazyk. M.: KomKniga, 2012. 96 s.
  6. DAUM ???? [Elektronnyi resurs] // Daum. URL: http://dic.daum.net/word/view.do?wordid=hhw000011957&q =%E9%BB%91 (data obrashcheniya: 08.05.2012).
  7. Sachio Yoshioka. ?????? ??, 2000. 302???(Slovar' yaponskikh tsvetooboznachenii).
  8. ??? ???? ?????, 1979.1216???(Yaponskii tolkovyi slovar').
  9. ??? ???? ??? ????? ??????, 2003. 546???(Etimologiya i simvolika tsvetooboznachenii).

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru