GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2014. № 9. Part 2. P. 183-186.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

LINGUISTIC AND LINGUOCULTUROLOGICAL ESSENCE OF THE FRENCH LANGUAGE OF CANADA
Usmanova Zul'fiya Akhatovna
Peoples’ Friendship University of Russia
Abstract. The French language of Canada presents itself an integral linguistic and linguoculturological essence; its many-sidedness and multidimensionality are represented in the national specifics of linguistic parameters, and also in the integrity of linguoculturological peculiarities. The article examines the influence of various factors on the formation of French language in Canada; investigates its specific features and linguoculturological characteristics; distinguishes the precedent statement of the Quebec variant of the French language.
Key words and phrases: франкоквебекский язык, Квебек, французский язык, квебекецизмы, прецедентные феномены, the French Quebec language, Quebec, the French language, Quebecicisms, precedent phenomena
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Budagov R. A. Yazyk i rech' v krugozore cheloveka. M.: Dobrosvet-2000, 2000. 304 s.
  2. Vezhbitskaya A. Yazykovaya kartina mira kak osobyi sposob reprezentatsii obraza mira v soznanii cheloveka // Voprosy yazykoznaniya. 2000. № 6. S. 33-38.
  3. Gudkov D. B. Pretsedentnye fenomeny v yazykovom soznanii i mezhkul'turnoi kommunikatsii: diss. … d. filol. n. M., 1999. 400 s.
  4. Dorzhieva G. S. Toponimiya Kvebeka kak otrazhenie frankoyazychnoi kul'tury regiona (etnolingvisticheskii aspekt): avtoref. diss. … d. filol. n. M., 2011. 49 s.
  5. Karaulov Yu. N. Rol' pretsedentnykh tekstov v strukture i funktsionirovanii yazykovoi lichnosti // Nauchnye doklady i novye napravleniya v prepodavanii yazyka i literatury: doklady sovetskoi delegatsii na VI kongresse MAPRYaL. M., 1986. S. 105-126.
  6. Klokov V. T. Frantsuzskii yazyk v Severnoi Amerike. Saratov: Izd-vo Saratovskogo universiteta, 2005. 400 s.
  7. Kostomarov V. G., Burvikova N. D. Kak teksty stanovyatsya pretsedentnymi // Russkii yazyk za rubezhom. 1994. № 1. S. 73-76.
  8. Kruglyak E. E. Semanticheskie anglitsizmy v pechatnykh SMI frankoyazychnoi Kanady // Izvestiya Saratovskogo universiteta. Ser. Filologiya. Zhurnalistika. 2009. T. 9. Vyp. 2. S. 28-30.
  9. Kubryakova E. S. Soznanie cheloveka i ego svyaz' s yazykom i yazykovoi kartinoi mira // Filologiya i kul'tura: mat-ly IV Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (16-18 aprelya 2003 g.). Tambov: Izd-vo TGU im. G. R. Derzhavina, 2003. S. 32-34.
  10. Provintsiya Kvebek [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.provincequebec.com/info_quebec/motto-license-plate/ (data obrashcheniya: 23.06.2014).
  11. Proekt Sherbrukskogo universiteta po sozdaniyu slovarya USITO [Elektronnyi resurs]. URL: http://franqus.ca (data obrashcheniya: 20.06.2014).
  12. Russkoe kul'turnoe prostranstvo. Lingvokul'turologicheskii slovar'-kniga. M.: Gnozis, 2004. 318 s.
  13. Slobozhanina N. A. Anglo-amerikanizmy vo frantsuzskom yazyke Kvebeka (lingvopragmaticheskii aspekt): avtoref. diss. … k. filol. n. Saratov, 2008. 24 s.
  14. Sorokin Yu. A., Mikhaleva I. M. Pretsedentnyi tekst kak sposob fiksatsii yazykovogo soznaniya // Yazyk i soznanie: paradoksal'naya ratsional'nost'. M., 1993. S. 98-117.
  15. Teliya V. N. Pervoocherednye zadachi i metodologicheskie problemy issledovaniya frazeologicheskogo sostava yazyka v kontekste kul'tury // Frazeologiya v kontekste kul'tury. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1999. S. 13-24.
  16. Chesnokova O. S. Otrazhenie yazykovoi kartiny mira v razvitii leksicheskoi sistemy meksikanskogo natsional'nogo varianta ispanskogo yazyka: diss. … d. filol. n. M., 2006. 358 s.
  17. Durand G. Les mythes fondateurs de la franc-ma?onnerie. Paris: Dervy, 2002. 166 p.
  18. Institut de la statistique Qu?bec [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques (data obrashcheniya: 18.06.2014).
  19. Judge A. La francophonie: mythes, masques et realites // Francophonie. Mythes, masques at realites. Paris: Publisud, 1996. P. 19-43.
  20. Oakes L., Warren J. Language, Citizenship and Identity in Quebec. PALGRAVE Macmillan, 2007. 260 p.
  21. Page M. La fran?isation des immigrants au Quebec en 2005 et apr?s // Le fran?ais au Quebec. Les nouveaux d?fis. Montr?al: Fides, 2005. P. 191-231.
  22. Papen R. A. French: Canadian varieties // Language in Canada. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. P. 160-176.
  23. Poirier C. Un dictionnaire g?n?ral du fran?ais quebecois: produit original ou produit adapt?? // Langue et identit?. Le fran?ais et les francophones d’Am?rique du Nord. Sainte-Foy: Les Presses de l’Universit? Laval, 1990. P. 339-351.
  24. Saint-Jacques B. Le fran?ais qu?b?cois: langue de communication et symbole d’identit? // Langue et identit?. Le fran?ais et les francophones d’Am?rique du Nord. Sante-Foy: Les Presses de l’Universit? Laval, 1990. P. 229-244.
  25. Valdman A. Normes locales et francophonie // La norme linguistique: Conseil de la langue fran?aise. 1983. P. 667-706.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru