LEXICOGRAPHICAL COMMENTARY IN K. F. RYLEYEV'S POEM " VOINAROVSKII"
Odekova Feruza Rezvanovna
North Caucasian Federal University
Abstract. In the article the paradigm "writers and dictionary work" where K. F. Ryleyev takes a special place is considered. In this connection the author presents the analysis of the lexicographical commentary in the writer's poem "Voinarovskii" and concludes that Ryleyev like his colleagues worked carefully at a word in the literary text. Owing to the lexicographical commentary of the writer a reader discovers new culturological and encyclopaedic information.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Dzhaubaeva F. I. Yazykotvorchestvo russkikh pisatelei kak mirosozidayushchaya deyatel'nost' na Severnom Kavkaze: A. A. Bestuzhev-Marlinskii, A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, L. N. Tolstoi / pod red. K. E. Shtain. Stavropol': Izd-vo SGU, 2010. 432 s.
Istoriya russkoi leksikografii / otvet. red. F. P. Sorokoletov. SPb.: Nauka, 2001. 601 s.
Karasik V. I. Lingvokul'turnye kommentarii // Karasik V. I. Yazykovaya kristallizatsiya smysla. M.: Gnozis, 2010. S. 225-307.
Kovalevskaya E. G. Izbrannoe. 1963-1999 / pod red. K. E. Shtain. SPb. - Stavropol': Izd-vo SGU, 2012. 687 s.
Makeeva V. N. M. V. Lomonosov - sostavitel', redaktor i retsenzent leksikograficheskikh rabot // Voprosy yazykoznaniya. 1961. № 5. S. 109-114.
Novikov L. A. Khudozhestvennyi tekst i ego analiz. Izd-e 3-e. M.: Izd-vo LKI, 2007. 304 s.
Parandovskii Ya. Alkhimiya slova. Petrarka. Korol' zhizni / per. s pol'skogo; sost. i vstup. st. S. Belzy. M.: Pravda, 1990. 656 s.
Rozina R. I. O kommentarii // Problemy strukturnoi lingvistiki 1984: sb. nauch. trudov. M.: Nauka, 1988. S. 259-267.
Ryleev K. F. Voinarovskii [Elektronnyi resurs]. M.: Pravda, 1985. URL: http://az.lib.ru/r/ryleew_k_f/text_0010.shtml (data obrashcheniya: 15.05.2014).
Skvortsov L. I. Istoricheskie slovari v yazykovoi kul'ture naroda // Russkaya rech'. 1983. № 4. S. 73-79.
Slovar' Akademii Rossiiskoi. SPb., 1789-1794. Ch. I-IV.
Sreznevskii I. I. Russkoe slovo: Izbrannye trudy. M.: Prosveshchenie, 1986. 176 s.
Shtain K. E. Metapoetika: "razmytaya" paradigma // Tekst: Uzory kovra: sb. st. nauch.-metod. seminara "TEXTUS". SPb. - Stavropol', 1999. Vyp. 4. Ch. 1. S. 5-13.
Epshtein M. N. Russkii yazyk v svete tvorcheskoi filologii // Znamya. 2006. № 1. S. 192-207.