THE PECULIARITIES OF THE SCRIPTURE TEXT FUNCTIONING IN THE EPISTLE OF THE BISHOP OF VLADIMIR AND SUZDAL SIMON TO THE MONK OF THE CAVES POLYCARPUS
Yarmushevskaya Anastasiya Vladimirovna
The Saint-Tikhon Orthodox University
Abstract. The article is a research of "The Epistle of the Humble Bishop of Vladimir and Suzdal Simon to Polycarpus, The Monk of the Caves" which is a part of the Kiev-Pechersky patericon with a perspective of the Scripture text functioning in it. The quotations from the Bible and the allusions to the Holy Scriptures fill literally the texts of the epistle becoming its framework. Each appeal to his addressee the bishop Simon confirms by the reference to the appropriate text of the Old and New Testament giving his words authority and convincing Polycarpus in his rightness.
Key words and phrases: цитата, аллюзия, Новый Завет, псалом, Священное Писание, Киево-Печерский патерик, quotation, allusion, the New Testament, psalm, the Holy Scriptures, Kiev-Pechersky patericon
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Bibliya, sirech' knigi Svyashchennogo Pisaniya Vetkhogo i Novogo Zaveta. M., 2010.
Viktorova M. A. Sostaviteli Kievo-Pecherskogo paterika i pozdneishaya ego sud'ba. M., 1863.
Kievo-Pecherskii paterik [Elektronnyi resurs] // Biblioteka literatury Drevnei Rusi. T. 4. URL: http://www.push kinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4945 (data obrashcheniya: 27.05.2014).
Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi [Elektronnyi resurs]. Vyp. 1 (XI - pervaya polovina XIV v.). URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=2048 (data obrashcheniya: 27.05.2014).