THE FORMATION OF COMIC EFFECT OWING TO CO-REFERENCE VIOLATION OF NOUNS IN GERMAN PROSE SCHWANK
Rokhlina Tat'yana Aleksandrovna
Moscow State Linguistic University
Abstract. In the article the reference is presented as one of the main textual categories which allow interpreting a discourse including a comic one. The main propositions of the reference theory and standpoints of native and foreign researchers on the reference problems are given. Special attention is paid to the views on reference in Germanic studies. The importance of co-reference of nouns for the realization of effective communicative act is accentuated, and its violation is considered as a reason of communicative failure and comic effect formation in respect of German prose schwank as an example of a comic discourse.
Key words and phrases: грамматика текста, текстовые категории, референция, кореференция имен, комический дискурс, шванк, grammar of text, textual categories, reference, co-reference of nouns, comic discourse, schwank
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Artem'eva Yu. V. Akty referentsii v televizionnom diskurse: diss. … k. filol. n. Tver', 2001. 133 s.
Arutyunova N. D. Lingvisticheskie problemy referentsii // Novoe v zarubezhnoi lingvistike. Logika i lingvistika (Problemy referentsii). M.: Raduga, 1982. Vyp. 13. S. 5-41.
Arutyunova N. D. Ponyatie presuppozitsii v lingvistike // Izvestiya AN SSSR. Seriya lit. i yazyka. 1973. T. 32. № 1. S. 84-89.
Gorodetskii B. Yu. Komp'yuternaya lingvistika: modelirovanie yazykovogo obshcheniya // Novoe v zarubezhnoi lingvistike. Komp'yuternaya lingvistika. M.: Progress, 1989. Vyp. 24. S. 5-31.
Moskal'skaya O. I. Grammatika teksta (posobie po grammatike nemetskogo yazyka dlya in-tov i fak. inostr. yaz.): ucheb. posobie. M.: Vysshaya shkola, 1981. 183 s.
Braunm?ller K. Referenz und Pronominalisierung: zu den Deiktika und Proformen des Dt. T?bingen: Niemeyer, 1977. 212 S.
Das Volk, das lacht. Deutsche Schw?nke des 15. und des 16. Jahrhunderts / Ausgew?hlt, in heutige Sprachform gebracht, eingeleitet und erl?utert von G. J?ckel. Berlin: R?tten & Loening, 1966. 398 S.
Deufert W. Narr, Moral und Gesellschaft. Grundtendenzen im Prosaschwank des 16. Jahrhunderts. Bern - Frankfurt/M: Lang, 1975. 158 S.
Thrane T. Referential-Semantic Analysis. Aspects of a Theory of Linguistic Reference. Cambridge: University Press, 1980. 256 p.
Vater H. Einf?hrung in die Raum-Linguistik. 2. Aufl. Efferen: Gabel, Hurth, 1991. 107 S.
Русский
