REFLECTION OF PEOPLE’S RELIGIOUS IDEAS DEVELOPMENT IN RELIGIOUS CULTURE VOCABULARY (BY MATERIAL OF THE RUSSIAN, GERMAN AND ENGLISH LANGUAGES) (PART 3)
Zueva Elena Anatol'evna, Pozdnysheva Galina Vladimirovna, Sheifel' Natal'ya Anatol'evna
Belgorod State National Research University
Abstract. The article presents a semantic analysis of the basic religious and universal Christian conceptions in the comparative aspect by the material of the Russian, German and English languages with a view to identifying the peculiarities of the development of religious world outlook of the people representing the different Christian confessions. The special attention is paid to the etymological analysis of religious vocabulary which reveals the general principles of the development of religious conceptions of the speakers of different languages and cultures.
Key words and phrases: религиозная лексика, общерелигиозная лексика, общехристианская лексика, этимологический анализ, семантическая классификация, структура значения, religious vocabulary, universal religious vocabulary, universal Christian vocabulary, etymological analysis, semantic classification, structure of meaning
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka / sost. i gl. red. S. A. Kuznetsov. SPb.: Norint, 2000. 1536 s.
Zueva E. A. Razvitie ponyatii die Seele (dusha) i der Geist (dukh) v nemetskom yazyke // Mezhdunarodnyi nauchno-prakticheskii zhurnal: sb. po rezul'tatam XVIII zaoch. nauch. konf. Research Journal of international Studies / pod red. A. V. Miller. Ekaterinburg: MNIZh, 2013. Vyp. 8 (15). Ch. 2. S. 100-101.
Zueva E. A., Sheifel' N. A., Pozdnysheva G. V. Otrazhenie razvitiya religioznykh predstavlenii naroda v leksike religioznoi kul'tury (na materiale russkogo, nemetskogo i angliiskogo yazykov) (chast' 1) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 4 (22): v 2-kh ch. Ch. II. S. 78-82.
Zueva E. A., Sheifel' N. A., Pozdnysheva G. V. Otrazhenie razvitiya religioznykh predstavlenii naroda v leksike religioznoi kul'tury (na materiale russkogo, nemetskogo i angliiskogo yazykov) (chast' 2) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 2 (32): v 2-kh ch. Ch. II. S. 93-95.
Ozhegov S. I. Slovar' russkogo yazyka. M.: Russkii yazyk, 1968. 900 s.
Preobrazhenskii A. G. Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka. M.: Tipografiya G. Lisnera i D. Sovko, 1910. T. 1. A-O. 674 s.
Timofeev K. A. Religioznaya leksika russkogo yazyka kak vyrazhenie khristianskogo mirovozzreniya [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.philology.ru/linguistics2/timofeev-01.htm (data obrashcheniya: 31.01.2014).
Chernykh P. Ya. Istoriko-etimologicheskii slovar' sovremennogo russkogo yazyka: v 2-kh t. Izd-e 3-e, stereotip. M.: Russkii yazyk, 1999. T. 1. A - Pantomima. 624 s.
Chernykh P. Ya. Istoriko-etimologicheskii slovar' sovremennogo russkogo yazyka: v 2-kh t. Izd-e 3-e, stereotip. M.: Russkii yazyk, 1999. T. 2. Pantsir' - Yashchur. 560 s.
Shanskii N. M., Ivanov V. V., Shanskaya T. V. Kratkii etimologicheskii slovar' russkogo yazyka: posobie dlya uchitelya. Izd-e 2-e, ispr. i dop. M.: Prosveshchenie, 1971. 542 s.
ABBYY Lingvo [Elektronnyi resurs]. URL: http://lingvopro.abbyyonline.com/ru (data obrashcheniya: 31.01.2014).
Ayto J. Word Origins. The Secret Histories of English Words from A to Z. London, 2005. 577 p.
Partridge E. Origins. A Short Etymological Dictionary of Modern English. Great Britain: The Taylor & Francis e-Library, 2006. 4218 p.
Wahrig G. Deutsches W?rterbuch mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. G?tersloh - M?nchen: Bertelsmann Lexikon Verlag GmbH, 1991. 1493 S.
Русский
