DASTAN "TAKHIR AND ZUKHRA" OF THE TATAR PEOPLE: V. RADLOV’S VERSION
Mukhametzyanova Liliya Khatipovna
G. Ibragimov Institute of Language, Literature and Art of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan
Abstract. The article is devoted to the dastan about Takhir and Zukhra put down by V. Radlov with a Siberian ethnical group of Tatars. The author investigates the influence of oral and written epos on this version, identifies two sources of V. Radlov’s version - it is, undoubtedly, the traditions of oral dastans and also literary epic traditions of the Volga region Tatars. Introducing conception about the Tatar written dastans, in the investigated version the author identifies the combination of folkloric and individual principles.
Key words and phrases: тюркский эпос, фольклор, устный дастан, книжный дастан, версия, вариант, эпический мотив, традиция, Turkic epos, folklore, oral dastan, written dastan, version, variant, epic motive, tradition
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Mukhametzyanova L. Kh. Tatarskie knizhnye dastany: vzaimodeistvie epicheskogo fol'klora i literatury // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 4 (34). Ch. 3. S. 111-118.
Mukhametzyanova L. Kh. Traditsionnyi stil', syuzhet i motivy v romanicheskom knizhnom dastane o Takhire i Zukhre // Vestn. Chelyab. gos. un-ta. Filologiya i iskusstvovedenie. 2014. Vyp. 87. № 3 (332). S. 71-74.
Povest' Peteise III. Drevneegipetskaya proza. M.: Khud. lit., 1978. 304 s.
Radlov V. V. Obraztsy narodnoi literatury tyurkskikh plemen, zhivushchikh v Yuzhnoi Sibiri i Dzungarskoi stepi. SPb., 1872. Ch. IV. Narechie barabintsev, tarskikh, tobol'skikh i tyumenskikh tatar. 412 s.
Русский
