THE CONCEPT "JOY" VERBALIZATION BY SENTENCES OF CHANGE IN THE GERMAN LANGUAGE
Borisovskaya Irina Valentinovna
Belgorod State National Research University
Abstract. The article tells about the sentences of change with the general semantics "emotional processes". By the material of the German language the possible verbalization of the concept "joy" in the sentences of a new type, which has been distinguished recently thanks to the developments in the logic of changes, is described. The article discusses the features of concept representation by verbs, ascertains which mechanisms are involved in this process, and how the metaphorization processes are used for the formation of the concept "joy". In particular, how verbs of different semantic classes are used for explicating its conceptual features. The article states that the native German speakers ascribe anthropomorphic characteristics and the features of animate and inanimate nature with the dominant feature "change" to the emotion "joy".
Key words and phrases: предложения изменения, эмоциональный концепт, вербализация, репрезентация, метафоризация, sentences of change, emotional concept, verbalization, representation, metaphorization
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Boldyrev N. N. Kognitivnaya semantika: kurs lektsii po angliiskoi filologii. Izd-e 3-e, ster. Tambov: Izd-vo TGU im. G. R. Derzhavina, 2002. 123 s.
Borisovskaya I. V., Zimovets N. V. Kategoriya emotsional'noi otsenki i ee osnovnye priznaki // Sbornik nauchnykh trudov Sworld: mat-ly mezhdunar. nauch.-prakt. konf. "Sovremennye napravleniya teoreticheskikh i prikladnykh issledovanii-2013". Odessa: KUPRIENKO, 2013. Vyp. 1. T. 23. S. 49-52. TsIT: 113-0710.
Borisovskaya I. V., Zimovets N. V. Predlozheniya izmeneniya: k voprosu o termine // Sbornik nauchnykh trudov Sworld: mat-ly mezhdunar. nauch.-prakt. konf. "Sovremennye napravleniya teoreticheskikh i prikladnykh issledovanii-2013". Odessa: KUPRIENKO, 2013. Vyp. 1. T. 23. S. 52-56. TsIT: 113-0709.
Borisovskaya I. V., Zimovets N. V. Predlozheniya izmeneniya so znacheniem "zvukovye protsessy" i "protsessy svecheniya" // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. Vyp. № 6-1. S. 44-48.
Izard K. E. Psikhologiya emotsii [Elektronnyi resurs]. http://www.syntone.ru/library/books/content/3526.html (data obrashcheniya: 11.10.2013).
Krasavskii N. A. Emotsional'nye kontsepty v nemetskoi i russkoi lingvokul'turakh: monografiya. Volgograd: Peremena, 2001. 495 s.
Borisovskaya I. V., Zimovets N. V. The Sentences of Change in German // The International Conference on the Transformation of Education (ISPC 22-23 April). London, 2013. R. 194-205. TsIT: A-8765-2014.
Das Digitale W?rterbuch der deutschen Sprache [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.dwds.de (data obrashcheniya: 20.10.2013).
Frank B. Die Tochter. Berlin: Verl. Volk und Welt, 1985. Heft 425/08. 158 S.
Lakoff G. The Contemporary Theory of Metaphor [Elektronnyi resurs]. URL: http://terpconnect.umd.edu/~israel/lakoff-ConTheorMetaphor.pdf (data obrashcheniya: 05.03.2013).
Remarque E. M. Drei Kameraden. Moskau: Verlag f?r fremdsprachige Literatur, 1960. 455 S.
Schiller F. Der Geistseher / Der Verbrecher aus verlorener Ehre. Zwei Erz?hlungen. Berlin: Verl. Volk und Welt, 1984. Heft 415/10. 108 S.
Spranger G. Die Bernsteinbrosche. Berlin: Greifen Verlag zu Rudolstadt, 1975. 333 S.
Steinberg W. Und nebenbei: ein Mord. Berlin: Verl. Volk und Welt, 1970. Heft 253/07. 245 S.
Русский
