UNDERSTANDING OF SELF-ADMIRATION IN FRENCH AND RUSSIAN LINGUOCULTURES
Stolbova Svetlana Vladimirovna
Volgograd State Pedagogical University
Abstract. The article considers the definitional characteristics of the concept "self-admiration" in French and Russian linguocultures. The analyzed examples of Internet - communication allow revealing the critical attitude to the investigated concept in both linguocultures, the only difference being that the francophone society is characterized by the self-criticism of an individual engaged in narcissism, and in the Russian society there is no such phenomenon. Within the framework of humorous communication in both linguocultures for laughing out the concept of "self-admiration" the idea of exaggeration is necessary.
Key words and phrases: самолюбование, концепт, юмористический дискурс, коммуникация, аксиологическая лингвистика, self-admiration, concept, humorous discourse, communication, axiological linguistics
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abrakham K. Issledovaniya o samoi rannei pregenial'noi stadii razvitiya libido // Kharakter i razvitie / per. s nem.; pod nauch. red. S. F. Sirotkina; predisl. V. M. Leibina. Izhevsk, 2007. S. 3-34.
Andryushin I. I., Alekseev D. E. Nartsissizm i kognitivnaya sfera lichnosti v sisteme otnoshenii k sebe i drugomu // Mir psikhologii. 2011. № 3. S. 216-222.
Balint M. Bazisnyi defekt: terapevticheskie aspekty regressii / per. s angl. M.: Kogito-Tsentr, 2002. 256 s.
Dal' V. I. Slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4-kh t. M.: Russkii yazyk, 1982. T. 4. 683 s.
Efremova T. F. Novyi tolkovo-slovoobrazovatel'nyi slovar' russkogo yazyka: v 2-kh t. M.: Russkii yazyk, 2001. T. 1. 1210 s.
Efremova T. F. Novyi tolkovo-slovoobrazovatel'nyi slovar' russkogo yazyka: v 2-kh t. M.: Russkii yazyk, 2001. T. 2. 1084 s.
Karagodina I. K. Zhanrovo-stilisticheskaya matritsa sovremennogo rasskaza-anekdota // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 12. Ch. 1. S. 102-104.
Kernberg O. F. Tyazhelye lichnostnye rasstroistva: strategii psikhoterapii. M.: Nezavisimaya firma "Klass", 2000. 463 s.
Kokhut Kh. Analiz samosti: sistematicheskii podkhod k lecheniyu nartsissicheskikh narushenii lichnosti. M.: Kogito-Tsentr, 2003. 368 s.
Slovar' russkogo yazyka / AN SSSR; In-t russ. yaz.; pod red. A. P. Evgen'evoi. Izd-e 2-e, ispr. i dop. M.: Russkii yazyk, 1984. T. 4. 787 s.
Sovremennyi tolkovyi slovar' russkogo yazyka / pod red. S. A. Kuznetsova. SPb.: Norint, 2007. 959 s.
Tolkovyi slovar' russkogo yazyka / pod red. S. I. Ozhegova, N. Yu. Shvedovoi. M.: Az', 1993. 928 s.
Tolkovyi slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. / pod red. D. N. Ushakova. M.: Astrel'; AST, 2000. T. 1. 848 s.
Freid Z. Vvedenie v psikhoanaliz: lektsii. M.: Nauka, 1989. 456 s.
Le petit Larousse illustr? / sous r?d. Y. Garnier. Paris: Larousse, 2007. 1811 p.
Robert dictionnaire d`aujourd`hui: langue fran?aise, histoire, g?ographie culture g?n?rale / sous r?d. A. Rey. Paris: Dictionnaires le Robert, 1995. 1091 p.
Русский
