Pil'gui Aleksandra Vladimirovna
Lomonosov Moscow State University
Abstract. The purpose of the article is to study the idiostyle of the Austrian poet Theodor Daeubler (1876-1934). By the example of concrete works the main parts of his poetic vocabulary are revealed and the word-building, morphological and syntactical resources of the poetic text are described. It is shown that when describing nature T. Daeubler uses traditional formula means of creating figurativeness together with artistic-language means that are the characteristics of expressionism poetics.
Key words and phrases: Теодор Дойблер, идиостиль, австрийский экспрессионизм начала ХХ века, образ природы в поэтике экспрессионизма, лингвостилистический анализ текста, поэтический словарь, образное словоупотребление, тропы, словотворчество, символизм, проблема формульности, T
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Zolotoe sechenie / Der goldene Schnitt. Avstriiskaya poeziya XIX-XX vv. v russkikh perevodakh / pod red. N. T. Belyaevoi. M.: Raduga, 1988. 812 s.
Zuev A. N., Molchanova I. D., Muryasov R. Z. i dr. Slovar' slovoobrazovatel'nykh elementov nemetskogo yazyka / pod ruk. M. D. Stepanovoi. M.: Rus. yaz., 1979. 536 s.
Slavyanskie drevnosti: etnolingvisticheskii slovar' / pod red. N. I. Tolstogo: v 5-ti t. M., 1995. T. 1. 577 s.; 1999. T. 2. 697 s.; 2012. T. 5. 728 s.
Stilisticheskii entsiklopedicheskii slovar' russkogo yazyka / pod red. M. N. Kozhinoi. M.: Flinta, 2003. 694 s.
Ekspressionizm: sb. st. / pod red. E. M. Braudo i N. E. Radlova. Petrograd - M., 1923. 232 s.
D?ubler Th. Attische Sonette. Leipzig: Insel Verlag, 1924. 65 S.
D?ubler Th. Das Sternenkind. Gedichte. Leipzig: Insel-Verlag, 1986. 67 S.
D?ubler Th. Der sternhelle Weg. 3. Aufl. Leipzig: Insel Verlag, 1923. 149 S.
Menschheitsd?mmerung: Symphonie j?ngster Dichtung. Berlin: Rowohlt, 1920. 316 S.
Schneider W. Stilistische deutsche Grammatik. Basel - Wien: Herder, 1959. 521 S.
Русский
