GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2014. № 4. Part 3. P. 192-201.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

LEXICAL AND GRAMMATICAL PROBLEMS OF EURYSEMY
Shabaev Valerii Georgievich
Novosibirsk State Technical University
Abstract. The article characterizes lexical and grammatical words meanings in theoretical aspect and extends these characteristics to words with wide semantics, first of all, to such verbs as be, have, do, make, give, take, give and so on, which are intensively used in the modern English language as the components of analytic verbal nomination forming a large variety of lexical binomials that render a single notion (concept) and typologically corresponding to one-word lexical units in the languages of synthetic typology (e.g., the Russian language).
Key words and phrases: лексическое значение, грамматическое значение, широкозначность, глагольная номинация, аналитизм, синтетизм, типология, lexical meaning, grammatical meaning, eurysemy, verbal nomination, analytic character, synthetic character, typology
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Avdeev A. A. Problemy shirokoznachnosti i ee sootnosheniya s polisemiei i deiksisom (na materiale imen sushchestvitel'nykh angliiskogo, russkogo i frantsuzskogo yazykov): avtoref. diss.. kand. filol. nauk. Voronezh, 2002. 20 s.
  2. Amosova N. N. K voprosu o leksicheskom znachenii slova // Vestnik LGU. 1957. Vyp. 1. № 2. S. 103-104.
  3. Amosova N. N. Osnovy angliiskoi frazeologii. L.: Nauka, 1972. 220 s.
  4. Antrushina G. B., Afanas'eva O. V., Morozova N. N. Leksikologiya angliiskogo yazyka. M.: Drofa, 2000. 288 s.
  5. Aralov A. M. O probleme otbora meste shirokoznachnykh slov v strukture chastei rechi // Sotsiolingvisticheskie i lingvisticheskie aspekty v izuchenii inostrannykh yazykov. M.: Un-t druzhby narodov, 1992. S. 23-31.
  6. Arnol'd I. V. Semanticheskaya struktura slova v sovremennom angliiskom yazyke i metodika ee issledovaniya // Uchenye zapiski LGPI im A. I. Gertsena. L., 1966. T. 295. 192 s.
  7. Balli Sh. Obshchaya lingvistika i voprosy frantsuzskogo yazyka. M.: Izd-vo inostr. lit-ry, 1955. 416 s.
  8. Barsuk L. V. Psikholingvisticheskoe issledovanie osobennostei identifikatsii znachenii shirokoznachnykh slov (na materiale sushchestvitel'nykh): avtoref. diss. … kand. filol. nauk. Saratov: SGU im. N. G. Chernyshevskogo, 1991. 16 s.
  9. Benvenist E. Obshchaya lingvistika. M.: Nauka, 1974. 430 s.
  10. Borovik M. A. Razvitie znachenii glagolov do i make v angliiskom yazyke: diss.. kand. filol. nauk. L.: LGPI im. A. I. Gertsena, 1958. 339 s.
  11. Bochkarev N. N. Puti aktualizatsii semanticheskikh kategorii, obshchikh dlya affiksov i sushchestvitel'nykh shirokoi semantiki v sovremennom angliiskom yazyke // Problemy slovoobrazovaniya v angliiskom i nemetskom yazyke: mezhvuz. sb. nauch. trudov SGPI im. K. Marksa. Smolensk, 1982. S. 90-95.
  12. Bukhmastova G. A. Predikativnoe upotreblenie imen lits shirokoi semantiki // Edinitsy yazyka v funktsional'nom aspekte. Tula: TGPI im. L. N. Tolstogo, 1991. S. 4-9.
  13. Vinogradov V. V. Russkii yazyk. Grammaticheskoe uchenie o slove. M., 1972.
  14. Gak V. G. Sopostavitel'naya leksikologiya. M.: Mezhdunar. otnosheniya, 1977. 264 s.
  15. Gorshkova O. K. Imya sushchestvitel'noe shirokoi semantiki thing v sovremennom angliiskom yazyke: diss.. kand. filol. nauk. Odessa, 1971. 201 s.
  16. Grosul L. Ya. K voprosu o mnogoznachnosti i shirokoznachnosti angliiskikh slov // Lingvisticheskie osnovy prepodavaniya inostrannykh yazykov. Kishinev, 1989. S. 3-9.
  17. Grosul L. Ya. Shirokoznachnye glagoly dinamicheskogo sostoyaniya v angliiskom yazyke: avtoref. diss.. kand. filol. nauk. M.: AN SSSR; In-t yazykoznaniya, 1978. 21 s.
  18. Devkin V. D. Nemetskaya razgovornaya leksika. M.: Izd-vo MGPI im V. I. Lenina, 1973. 344 s.
  19. Dzholamanova B. D. Imya sushchestvitel'noe s shirokim znacheniem v leksicheskoi sisteme sovremennogo angliiskogo yazyka: avtoref. diss.. kand. filol. nauk. M.: MGPIIYa im. Morisa Toreza, 1978. 22 s.
  20. Dianova E. M. Vzaimodeistvie leksiko-semanticheskikh variantov v semanticheskoi strukture slova (na primere angliiskikh sushchestvitel'nykh s shirokoi ponyatiinoi osnovoi): avtoref. diss.. kand. filol. nauk. M.: MGPI im. V. I. Lenina, 1979. 16 s.
  21. Dimova S. N. K probleme shirokogo znacheniya slova (na materiale sushchestvitel'nogo way) // Uch. zap. MGPI im. V. I. Lenina. M., 1971. T. 416. Vyp. 1. S. 120-135.
  22. Dimova S. N. O polifunktsional'nosti slova s shirokim znacheniem (na materiale angliiskogo sushchestvitel'nogo way): avtoref. diss.. kand. filol. nauk. M.: MGPI im. V. I. Lenina, 1972. 22 s.
  23. 3agorodnyaya V. A. Perevod glagolov shirokoi semantiki v nauchno-tekhnicheskikh tekstakh s angliiskogo yazyka na russkii. M.: Izd-vo MGOU, 2005. 144 s.
  24. 3vegintsev V. A. Semasiologiya. M.: Izd-vo MGU, 1957. 321 s.
  25. Zemskaya E. A., Kitaigorodskaya M. V., Shiryaev E. N. Russkaya razgovornaya rech'. Obshchie voprosy. Slovoobrazovanie. Sintaksis. M.: Nauka, 1981. 276 s.
  26. 3il'berman L. I. K voprosu o slovarnom i kontekstnom znachenii slova // Osobennosti yazyka nauchnoi literatury. M.: Nauka, 1965. S. 95-121.
  27. Karaulov Yu. N. Russkii yazyk i yazykovaya lichnost'. M.: Editorial URSS, 2003. 261 s.
  28. Katsnel'son S. D. Obshchee i tipologicheskoe yazykoznanie. L.: Nauka, 1986. 300 s.
  29. Katsnel'son S. D. Soderzhanie slova, znachenie i oboznachenie. M. - L.: Nauka, 1965. 110 s.
  30. Kimov R. S., Bitokova S. Kh. O sootnoshenii mnogoznachnosti i shirokoznachnosti slov. Ufa: BGU, 1989. S. 8-14.
  31. Kolesnikova L. E. Konkretizatsiya semantiki glagolov s shirokoi ponyatiinoi osnovoi // Leksicheskoe znachenie v sisteme yazyka i v tekste. Volgograd: VGPI im. A. S. Serafimovicha, 1985. S. 138-143.
  32. Kolobaev V. K. O nekotorykh smezhnykh yavleniyakh v oblasti leksiki // Inostrannye yazyki v shkole. 1983. № 1.
  33. Kolobaev V. K. Slova shirokoi semantiki i sposoby ikh konkretizatsii v angliiskoi nauchnoi literature (na materiale meditsinskikh publikatsii): avtoref. diss.. kand. filol. nauk. L.: LGU im. A. A. Zhdanova, 1983. 14 s.
  34. Konetskaya V. P. Printsipy klassifikatsii leksicheskikh znachenii slova (k voprosu o sisteme leksicheskikh znachenii) // Uch. zap. MGPI im. V. I. Lenina. M., 1956. T. 93. Vyp. 1. S. 93-107.
  35. Kurilovich E. Ocherki po lingvistike: sb. statei. M.: Izd-vo inostr. lit-ry, 1962. 456 s.
  36. Levchina I. B. Razvitie semanticheskoi struktury sinestezicheskikh prilagatel'nykh: diss.. kand. filol. nauk. SPb.: RGPU im. A. I. Gertsena, 2003. 207 s.
  37. Lentsa A. L. Shirokoznachnost' glagola i kontekst. Kishinev: Shtiintsa, 1987. 99 s.
  38. Lotova I. S. Sintaksicheskie struktury s desemantizirovannym sushchestvitel'nym thing v sovremennom angliiskom yazyke (k probleme zamestitel'noi funktsii shirokoznachnykh sushchestvitel'nykh): avtoref. diss.. kand. filol. nauk. M.: MGPI im. V. I. Lenina, 1973. 22 s.
  39. Malyutina E. V. Glagoly shirokoi semantiki v kognitivnom aspekte (na materiale istorii angliiskogo yazyka): diss. … kand. filol. nauk. SPb.: RGPU im. A. I. Gertsena, 2008. 198 s.
  40. Marinova E. D. Sintaksis i semantika nekotorykh shirokoznachnykh glagolov dinamicheskogo sostoyaniya v angliiskom yazyke (opyt diakhronicheskogo issledovaniya): avtoref. diss.. kand. filol. nauk. Irkutsk, 1995. 19 s.
  41. Nikitin M. V. Kurs lingvisticheskoi semantiki. SPb.: Nauchnyi tsentr problem dialoga, 1996. 760 s.
  42. Nikitin M. V. Polisemiya na predele (shirokoznachnost') // Kontseptual'noe prostranstvo yazyka: sb. nauch. tr. Tambov: Izdatel'stvo TGU im. G. R. Derzhavina, 2005. S. 102-103.
  43. Pesina S. A. Polisemiya v kognitivnom aspekte: monografiya. SPb.: Izd-vo RGPU im. A. I. Gertsena, 2005. 325 s.
  44. Plotkin V. Ya. Stroi angliiskogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1989. 241 s.
  45. Plotkin V. Ya. Shirokoznachnost' kak osobyi tip semantiki slova // Nominatsiya i kontekst. Kemerovo, 1985. S. 94-99.
  46. Potebnya A. A. Iz zapisok po russkoi grammatike. M.: Uchpedgiz, 1958. T. 1-2. 536 s.
  47. Serebrennikov B. A. Yazyk otrazhaet deistvitel'nost' ili vyrazhaet ee znakovym sposobom? Kak proiskhodit otrazhenie kartiny mira v yazyke? // Rol' chelovecheskogo faktora v yazyke: yazyk i kartina mira / In-t yazykoznaniya AN SSSR. M.: Nauka, 1988. S. 70-107.
  48. Skrebtsova T. G. Amerikanskaya shkola kognitivnoi lingvistiki. SPb.: Anatoliya, 2000. 201 s.
  49. Soboleva E. L. Razvitie shirokoznachnosti u glagolov turn i grow: opyt sistem. diakhron. analiza: avtoref. diss. … kand. filol. nauk / Irkut. gos. lingvistich. un-t. Irkutsk, 2001. 22 s.
  50. Sokolova V. M. K probleme slov shirokoi semantiki // Voprosy germanskoi filologii. Volgograd: VPI im. A. S. Serafimovicha, 1967. S. 22-27.
  51. Tolstoi N. I. Nekotorye problemy sravnitel'noi slavyanskoi semasiologii // Slavyanskoe yazykoznanie. VI Mezhdunarodnyi s"ezd slavistov: doklady sov. delegatsii. M.: Nauka, 1968. S. 339-366.
  52. Ufimtseva A. A. Leksika // Obshchee yazykoznanie. Vnutrennyaya struktura yazyka. M.: Nauka, 1972. S. 394-456.
  53. Ufimtseva A. A. Leksicheskoe znachenie. M.: Nauka, 1986. 240 s.
  54. Ufimtseva A. A. Slovo v leksiko-semanticheskoi sisteme yazyka. M.: Nauka, 1968. 272 s.
  55. Feoktistova N. V. Formirovanie semanticheskoi struktury otvlechennogo imeni. L.: Izd-vo Leningrad. un-ta, 1984. 188 s.
  56. Shabaev V. G. Analiticheskie leksemy angliiskogo yazyka s glagolom GET // Mezhkul'turnaya kommunikatsiya: lingvisticheskie i lingvodidakticheskie aspekty: sb. mat-lov II mezhdunar. nauch.-metodich. konf. Novosibirsk: Izd-vo NGTU, 2011. S. 262-272.
  57. Shaposhnikova I. V. Glagol'naya analiticheskaya nominatsiya // Analitizm germanskikh yazykov v istoriko-tipologicheskom, kognitivnom i pragmaticheskom aspektakh: kollektivnaya monografiya. Novosibirsk: Institut yazykoznaniya RAN; NGU, 2005. S. 42-112.
  58. Shaposhnikova I. V. Glagol'naya analiticheskaya nominatsiya kak teoreticheskaya i metodologicheskaya problema v sovremennom angliiskom yazyke // Teoriya, istoriya, tipologiya yazykov: mat-ly chtenii pamyati chl.-korr. V. N. Yartsevoi. M., 2003. Vyp. 1. S. 202-211.
  59. Shaposhnikova I. V. Ikonichnost' i glagol'naya evrisemiya // Vestnik ILGU. Seriya "Lingvistika: poblemy istoriko-tipologicheskikh issledovanii germanskikh yazykov v lingvo-etnicheskom aspekte". 2001. Vyp. 2. S. 15-26.
  60. Shaposhnikova I. V. K razrabotke ponyatiino-kategorial'nogo apparata // Analitizm germanskikh yazykov v istoriko-tipologicheskom, kognitivnom i pragmaticheskom aspektakh: kollektivnaya monografiya. Novosibirsk: Institut yazykoznaniya RAN; NGU, 2005. S. 7-41.
  61. Shaposhnikova I. V. Sistemnye diakhronicheskie izmeneniya: leksiko-semanticheskogo koda angliiskogo yazyka v lingvo-etnicheskom aspekte. Irkutsk: Izd-vo IGLU, 1999. 243 s.
  62. Shaposhnikova I. V. Stanovlenie i razvitie analiticheskikh glagol'no-narechnykh i glagol'no-substantivnykh derivatsionnykh modelei v istorii angliiskogo yazyka: avtoref. diss.. kand. filol. nauk. N. Novgorod: NGPIIYa im. N. A. Dobrolyubova, 1992. 16 s.
  63. Shaposhnikova I. V. Etnolingvisticheskii analiz teksta v kurse istorii angliiskogo yazyka. Novosibirsk, 2003.
  64. Shcherba L. V. Yazykovaya sistema i rechevaya deyatel'nost'. L.: Nauka, 1974. 428 s.
  65. Yazykoznanie: bol'shoi entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. V. N. Yartseva. M.: Bol'shaya Rossiiskaya entsiklopediya, 2000. 688 s.
  66. Yartseva V. N. Sostavnoe skazuemoe i genezis svyazochnykh glagolov v angliiskom yazyke // Trudy Voennogo instituta inostrannykh yazykov. 1947. № 3. S. 29-47.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru