APPLIED ASPECT OF TERMINOLOGICAL WORK: DEMARCATION OF STUDIED TERMINOLOGY
Kosterina Yuliya Evgen'evna
Omsk State Technical University
Abstract. The article presents the attempt to generalize the theoretical issues related to the problems of inventory of terms. The research object is the English terminology of physics of low dimensional systems with the purpose of demarcation of the terminology under the study for its following lexicographical description. The author suggests the solution of applied aspect in terminological work on detecting the boundaries of English terminology of physics of low dimensional systems.
Key words and phrases: терминоведение, термин, терминология, границы терминологии, инвентаризация терминов, терминология физики, лексикография, science of terminology, term, terminology, boundaries of terminology, inventory of terms, terminology of physics, lexicography
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Gerd A. S. Osnovy nauchno-tekhnicheskoi leksikografii (kak rabotat' nad terminologicheskim slovarem). L.: Izd-vo LGU, 1986. 73 s.
Grinev S. V. Osnovy leksikograficheskogo opisaniya terminosistem: diss. … d. filol. n. M., 1990. 319 s.
Grinev-Grinevich S. V. Terminovedenie. M.: Izdatel'skii tsentr "Akademiya", 2008. 304 s.
Kondratyukova L. K. Stanovlenie i razvitie terminologii vychislitel'noi tekhniki v angliiskom yazyke: diss. … k. filol. n. Omsk, 1984. 190 s.
Kul'pina V. G., Tatarinov V. A. Integrativnoe terminovedenie: obshchaya teoriya i prakticheskie prilozheniya (k vykhodu knigi Marii Popovoi "Teoriya terminologii") // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 22. Teoriya perevoda. 2013. № 2. S. 145-160.
Leichik V. M. Terminovedenie: predmet, metody, struktura. M.: Knizhnyi dom "LIBROKOM", 2009. 256 s.
Novodranova V. F. Metody kognitivnogo analiza v issledovaniyakh yazykov dlya spetsial'nykh tselei // Voprosy terminovedeniya. M.: MGPI, 2012. Vyp. 1. S. 87-90.
Kastner M. Artificial Atoms [Elektronnyi resurs] // Physics Today. January 1993. URL: http://web.mit.edu/physics/papers/kastner_pt_artifatoms_1.pdf (data obrashcheniya: 20.12.2013).
Русский
