GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2014. № 4. Part 2. P. 111-113.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

CONCESSIVE SEMANTICS OF UKRAINIAN ADVERBIAL PARTICIPLE AND FRENCH GERUND
Kovbanyuk Mar'yana Ivanovna
Vasyl Stefanyk Subcarpathian National University, Ukraine
Abstract. The article is devoted to the study of semantico-syntactic structure of the concessive constructions in the Ukrainian and French languages from the point of view of the functioning of secondary participle and gerund predicates. The concession is considered as a complex semantico-syntactic category, the formation mechanism of the concessive semantics in a simple non elementary sentence is explained. With the help of quantitative analysis the frequency of use of the concessive constructions is determined. The semantico-syntactic models of the sentences under analysis in both languages are defined.
Key words and phrases: уступительная семантика, вторичный предикат, субъект, деепричастие, герундий, модель, concessive semantics, secondary predicate, subject, adverbial participle, gerund, model
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Apresyan V. Yu. Ustupitel'nost' v yazyke i slova so znacheniem ustupki // Voprosy yazykoznaniya. 1999. № 5. S. 24-44.
  2. Vikhovanets' І. R. Gramatika ukraїns'koї movi: sintaksis. K.: Libіd', 1993. 368 s.
  3. Gonchar O. Na kosі: novela [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ukrlit.org/Honchar_Oles_Terentiiovych/na_kosi/ (data obrashcheniya: 15.01.2014).
  4. Deresh L. Namіr: roman. Kharkіv: Knizhkovii klub "Klub Sіmeinogo Dozvіllya", 2010. 272 s.
  5. Kudryavtseva T. Yu. Vtoroe skazuemoe, reprezentirovannoe deeprichastiem, v sisteme predikativnykh sredstv // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 8 (26): v 2-kh ch. Ch. 1. S. 96-99.
  6. Kul'babs'ka O. V. Vtorinna predikatsіya u prostomu rechennі: monografіya. Chernіvtsі: Chernіvets'kii nats. un-t, 2011. 672 s.
  7. Lavrov B. V. Uslovnye i ustupitel'nye predlozheniya v drevnerusskom yazyke. M.: Iz-vo AN SSSR, 1941. 144 s.
  8. Lepkii B. Povіstі i opovіdannya. K. - Lyaiptsіg: Ukraїns'ka Nakladnya; B. r. T. 2. 395 s.
  9. Logvіn Yu. Taєmnitsya odnogo dіamanta: roman [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.lib.ru/SU/UKRAINA/LOGVYN/diamant.txt (data obrashcheniya: 15.01.2014).
  10. Mirnii Panas. Khіba revut' voli yak yasla povnі: roman. Kharkіv: Folіo, 2008. 350 s.
  11. Paducheva E. V. O semantike sintaksisa. Materialy k transformatsionnoi grammatike russkogo yazyka. M.: Nauka, 1974. 291 s.
  12. Sitnikova O. O. Semantichna struktura dopustovikh konstruktsіi v anglіis'kіi ta ukraїns'kіi movakh // Studia Germanica et Romanica: іnozemnі movi. Zarubіzhna lіteratura. Metodika vikladannya. Donets'k: DonNU, 2011. T. 8. № 3 (24). S. 87-96.
  13. Stel'makh M. O. Chotiri brodi: roman. Kharkіv: Folіo, 2008. 572 s.
  14. Ten'er L. Osnovy strukturnogo sintaksisa. M.: Progress, 1988. 656 s.
  15. Tkachuk T. P. Formuvannya zasobіv dopustovostі ta їkhn'ogo termіnologіchnogo poznachennya v ukraїns'kіi movі // Naukovii chasopis Natsіonal'nogo pedagogіchnogo unіversitetu іmenі M. P. Dragomanova. Serіya 10. Problemi gramatiki і leksikologії ukraїns'koї movi. K.: NPU іm. M. P. Dragomanova, 2008. Vip. 4. S. 92-97.
  16. Khrakovskii V. S. Tipologiya ustupitel'nykh konstruktsii. M.: Nauka, 2004. 626 s.
  17. Shevchuk V. Mor: povіst'. K.: Radyans'kii pis'mennik, 1989. 65 s.
  18. Chollet I. Pr?cis de Grammaire. CLE International, 2009. 224 p.
  19. Larousse Dictionnaires de Fran?ais [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue (data obrashcheniya: 07.03.2014).
  20. Le G?rondif [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.scribd.com/doc/197432729/Le-Gerondif (data obrashcheniya: 20.01.2014).
  21. Le Verbe: Le G?rondif - Emploi [Elektronnyi resurs]. URL: http://fr.syvum.com/cgi/online/serve.cgi/grammaire/verbe/gerondif_emploi.html (data obrashcheniya: 20.01.2014).
  22. Tournier M. Vendredi ou la vie sauvage: roman. Paris, 2011. 197 p.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru