SPECIFICS OF ARCHITECTONICS OF THE ENGLISH SCIENTIFIC TEXTS (BY THE EXAMPLE OF MODERN MAGAZINE ARTICLES)
Lopatina Tat'yana Yakovlevna
Ural State University of Railway Transport
Abstract. The paper touches upon the issues of structural and composite organization of the English academic medical magazine articles. The author grounds the practical value of knowledge about this organization for the successful translation of such texts. The paper characterizes each of the components, including functions and sequence in the structure of the text.
Key words and phrases: композиционная организация, научный текст, резюме, введение, основной раздел, выводы, composite organization, scientific text, resume, introduction, basic section, conclusions
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Gal'perin I. R. Tekst kak ob"ekt lingvisticheskogo issledovaniya. M.: URSS Editorial, 2008. 144 s.
Zhinkin N. I. Izbrannye trudy. Yazyk. Rech'. Tvorchestvo. M.: Labirint, 1998. 364 s.
Marchenko T. V. Emotsional'no-obraznyi i otsenochnyi potentsial epitetov: perevodcheskii aspekt // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 10 (28). S. 118-121.
Medvedev A. R. K voprosu o mikrokompozitsii nauchno-tekhnicheskikh tekstov // Stil' nauchnoi rechi: sb. M.: Nauka, 1978. S. 40-49.
Brooks D., Mauder A. Pathogenesis of the Urethral Syndrome in Women and its Diagnosis in General Practice // The Lancet. Elsevier. 2009. Vol. 373. Iss. 9669. P. 214-231.
Cohren K. M., Allan J. L. A Study of the Effect of Betahistine on Gastric Acid Secretion in Man // Current Medical Research and Opinion (Informa). 2011. December. Vol. 27. № 12. P. 67-85.
Marder D. The Craft of Technical Writing. N. Y.: Macmillan, 1990. 400 p.
Streeten D. H., Kerr L. P. Hyperbradykinisma: A New Orthostatic Syndrome // The Lancet. Elsevier. 2009. Vol. 372. Iss. 9668. P. 148-163.
Thebault J. J., Lagrue G. et al. Clinical Pharmacology of Flurbiprofen: a Novel Inhibitor of Platelet Aggregation // Current Medical Research and Opinion (Informa). 2010. March. Vol. 26. № 3. P. 134-149.
Русский
