IMPLICIT PROPOSITIONS ON BASIS OF PRESUMPTION IN PROCESS OF CROSS-CULTURAL COMMUNICATION: ROLE OF COORDINATING CONJUNCTIONS
Zharina Ol'ga Aleksandrovna
Southern Federal University
Abstract. The article is dedicated to the estimation of coordinating conjunctions role in complex sentences with implicit link on basis of presumption from the viewpoints of cognitive linguistics. These sentences are a linguistic projection of basic cognitive pre-text operations of logical inference under the generation of statement. The article examines the significance of coordinating conjunctions in the explication of implicit propositions in communication process for overcoming communicative failure.
Key words and phrases: коммуникация, когнитивные основы высказывания, презумпция, языковая проекция, сложносочиненное предложение, союз, маркер имплицитных пропозиций, communication, cognitive basics of statement, presumption, linguistic projection, complex sentence, conjunctio
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bulgakov M. A. Master i Margarita: Roman. Rasskazy. M.: Eksmo, 2005. 672 s.
Bulgakov M. A. Sobach'e serdtse: Roman. Povesti. Rasskazy. M.: Eksmo, 2005. 688 s.
Bunge M. Intuitsiya i nauka. M.: Progress, 1967. 188 s.
Valimova G. V. O sochinitel'nykh soyuzakh v slozhnom predlozhenii // Materialy IX i X konferentsii Severo-Kavkazskogo zonal'nogo ob"edineniya kafedr russkogo yazyka. Rostov-na-Donu: Rostovskii gos. un-t, 1971. S. 87-93.
Gavrilova G. F. Slozhnosochinennoe predlozhenie i svyaznyi tekst // Russkii yazyk v shkole. M.: Nash yazyk, 1984. № 2. S. 93-97.
Zharina O. A. Kognitivnye osnovy vyskazyvaniya: ekonomiya rechi v russkom i angliiskom yazykakh // Izvestiya Yuzhnogo federal'nogo universiteta. Filologicheskie nauki. Rostov-na-Donu: YuFU, 2011. № 1. S 165-171.
Kreidlin G. E., Paducheva E. V. Znachenie i sintaksicheskie svoistva soyuza "a" // Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. Ser. 2. M.: VINITI, 1974. № 9. S. 31-37.
Levin Yu. I. Ob odnoi gruppe soyuzov russkogo yazyka // Mashinnyi perevod i prikladnaya lingvistika. Vyp. 13. M.: MGPIIYa, 1970. S. 64-88.
Lyapon M. V. Smyslovaya struktura slozhnogo predlozheniya i tekst. K tipologii vnutritekstovykh otnoshenii. M.: Nauka, 1986. 201 s.
Malycheva N. V. Tekst i slozhnoe sintaksicheskoe tseloe: sistemno-funktsional'nyi analiz. Rostov-na-Donu: APSN, 2003. 180 s.
Ryabova M. V. Mezhkul'turnaya kommunikatsiya kak sovokupnost' mekhanizmov stolknoveniya nauk // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2010. № 3. S. 134-136.
Cheremisina M. I. Sravnitel'nye konstruktsii russkogo yazyka. Novosibirsk: Nauka, 1976. 270 s.
Salinger J. D. The Catcher in the Rye. M.: IKAR Publisher, 2001. 242 p.
Русский
