Русский | Home | Procedure of Аrticles Publication | Archive of Scientific Articles | About the Publishing

Archive of Scientific Articles

SOURCE:	Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2014. № 3. Part 2. P. 144-146.
SCIENTIFIC AREA:	Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication \| To Show Issue Content \| To Show All Articles in Section \| Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

ON QUESTION OF OPTIMIZATION OF SAKHA LANGUAGE SPECIAL PURPOSE DICTIONARIES

Okoneshnikov Egor Innokent'evich
Institute of Researches in Humanities and Problems of Smaller Peoples of the North of Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences

Abstract. The article considers the main issues of optimizing the inventory and interpretative types of Sakha language dictionaries. The translation of an inventory dictionary unlike the free one must have terminographical character. The role of definition as a very successful tool to highlight the terminological meaning of poly-semantic terms and words with undifferentiated meaning is emphasized. The article states the need for renovation, recompiling and creating new terminology dictionaries.

Key words and phrases: оптимизация спецсловарей, инвентаризационные и интерпретационные типы, терминографический перевод, дефинитивное определение, терминография, терминология, якутский язык, optimization of special purpose dictionaries, inventory and interpretative types, term

Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

References:

Vinogradov V. V. Osnovnye tipy leksicheskikh znachenii slova // Voprosy yazykoznaniya. 1953. № 5.
Grinev-Grinevich S. V. Vvedenie v terminografiyu. Kak prosto i legko sostavit' slovar': ucheb. posobie. Izd-e 2-e, dop. M.: Librokom, 2009. 224 s.
Grinev-Grinevich S. V. Terminovedenie: ucheb. posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedenii. M.: Akademiya, 2008.
Leichik V. M. Terminovedenie. Predmet. Metody. Struktura. Izd-e 4-e. M.: Librokom, 2009.
Reformatskii A. A. Chto takoe termin i terminologiya // Voprosy terminologii: mat-ly vsesoyuznogo terminologicheskogo soveshchaniya. M., 1961. C. 46-54.

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index