|
Abstract. The article is devoted to studying the compliment utterance grammatical structure in the English and Russian modern fiction. Compliment utterances analysis is impossible without taking into account their structural characteristics. The main purposes of the research are the description of compliments language execution and the revelation of their structural models, according to which compliment is created, in the languages under research, its realization grammatical peculiarities consideration.
|
|
Key words and phrases: комплиментарные высказывания, английский язык, русский язык, грамматическая структура, модель, клишированность, синтетизм, аналитизм, compliment utterances, English language, Russian language, grammatical structure, model, state of being clich?d, syntheti
|
References:
- Kunin V. Kysya v Amerike. SPb.: Gelikon Plyus, 2002. 320 s.
- Nagibin Yu. M. Ostrov lyubvi. Blestyashchaya i gorestnaya zhizn' Imre Kal'mana [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.litmir.net/br/?b=118740&p=65 (data obrashcheniya: 10.09.2013).
- Tolstoi L. N. Anna Karenina. M.: Dom, 1993. 644 s.
- Dreiser T. An American Tragedy. N. Y.: A Signet Classic, 1999. 859 p.
- Fowles J. The French Lieutenant’s Women. London: Guild Publishing, 1979. 445 p.
- Galsworthy J. The Forsyte Saga. The Man of Property. In Chancery and To Let. London: Wordsworth Editions Limited, 2001. 724 p.
- Maugham S. Theatre [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.e-reading-lib.org/book.php?book=127593 (data obrashcheniya: 10.09.2013).
|
Русский
