PATTERNS OF STYLISTIC COMPREHENSION OF NATURE DESCRIPTION: COMPOSITIONAL-SPEECH FORM "STATIC DESCRIPTION" AND COMPOSITIONAL-SPEECH FORM "DYNAMIC DESCRIPTION"
Borisov Arkadii Aleksandrovich
North-Caucasus Federal University
Abstract. The article reveals the features of the compositional-speech forms "static description" and "dynamic description" when depicting the nature in the literary textual space. At the same time the significant text-coherent potential of phytonyms, zoonyms and inanimate nature objects in these forms of the landscape stylistic interpretation is mentioned.
Key words and phrases: статическое описание, динамическое описание, прагматика художественного текста, static description, dynamic description, pragmatics of literary text
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Bogatyreva N. A. Stilistika sovremennogo nemetskogo yazyka. M.: Akademiya, 2005. 336 s.
Brandes M. P. Stilistika nemetskogo yazyka. M.: Vyssh. shk., 1990. 320 s.
Brandes M. P., Provotorov V. I. Predperevodcheskii analiz teksta. M.: KDU, 2006. 240 s.
Gesse G. Igra v biser [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.royallib.ru/read/gesse_german/igra_v_biser.html#0 (data obrashcheniya: 24.12.2013).
Gogol' N. V. Vechera na khutore bliz Dikan'ki // Gogol' N. V. Izbrannoe. SPb.: Karavella, 1994. S. 7-200.
Goncharova E. A. Interpretatsiya teksta. Nemetskii yazyk. M.: Vysshaya shkola, 2005. 368 s.
Mann T. Smert' v Venetsii [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.royallib.ru/read/tomas_mann/smert_v_venetsii.html#0 (data obrashcheniya: 24.12.2013).
Pushkin A. S. Poltava // Pushkin A. S. Izbrannoe. Stavropol': Stavropol'skoe knizhnoe izdatel'stvo, 1977. S. 199-246.
Teoriya literatury / pod red. N. D. Tamarchenko. M.: Akademiya, 2004. T. 1. 512 s.
Chekhov A. P. Moya zhizn' // Chekhov A. P. Izbrannye sochineniya. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1986. S. 129-201.
Chekhov A. P. Student // Chekhov A. P. Izbrannye sochineniya. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1986. S. 12-15.
Shiller F. Poruka // Shiller F. Dramy. Stikhotvoreniya. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1975. S. 777-781.
Shchibrya O. Yu. Kompozitsionno-rechevye formy kak sostavlyayushchie teksta: Soderzhanie i struktura (na materiale romana G. Bellya "Glazami klouna" i ego perevodov na russkii yazyk): avtoref. … diss. k. filol. n. Krasnodar, 2006. 22 s.
Fleischer W., Michel G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1975. 394 S.
Goethe J. W. Johanna Sebus // Izbrannye nemetskie stikhotvoreniya. M.: Gosudarstvennoe uchebno-pedagogicheskoe izdatel'stvo, 1955.
Mann T. Der Tod in Venedig [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.gutenberg.org/cache/epub/12108/pg12108.html (data obrashcheniya: 24.12.2013).
Riesel E., Schendels E. Deutsche Stilistik. M.: Vysshaya shkola, 1975. 316 S.
Schiller F. Die B?rgschaft // Izbrannye nemetskie stikhotvoreniya. M.: Gosudarstvennoe uchebno-pedagogicheskoe izdatel'stvo, 1955. S. 54-60.