Nesterova Anna Semenovna
M.K. Ammosov North-Eastern Federal University
Abstract. This article is a continuation of previous researches on the topic "Yakut fishing vocabulary". It considers the Evenki borrowings in the fishing vocabulary of the Yakut language. The main sources of borrowings are "The Dictionary of the Yakut Language" by E. K. Pekarskii and the work "The Yakut-Evenki Language Contacts" by I. N. Novgorodov. Basing on the research the author found 21 loan words.
Key words and phrases: рыболовство, лексика, заимствования, освоение, эвенкизмы, fishing, vocabulary, borrowings, development, evenkisms
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Antonov N. K. Issledovaniya po istoricheskoi leksike yakutskogo yazyka: avtoref. diss. … d. filol. n. Yakutsk, 1973. 29 s.
Barashkov P. P. Vliyanie evenkiiskogo yazyka na yakutskii yazyk // Vzaimovliyanie evenkiiskogo i yakutskogo yazykov / pod redaktsiei N. I. Gladkovoi. L.: Nauka, 1975.
Dialektologicheskii slovar' yakutskogo yazyka / sost. P. S. Afanas'ev, M. S. Voronkin, M. P. Alekseev. M.: Nauka, 1976. 390 s.
Myreeva A. N. Evenkiisko-russkii slovar'. Novosibirsk: Nauka, 2004. 798 s.
Novgorodov I. N. Yakutsko-evenkiiskie yazykovye kontakty. Yakutsk, 2009. 248 s.
Pekarskii E. K. Slovar' yakutskogo yazyka: v 3 t. SPb.: Nauka, 2008.
Popov G. V. Slova "neizvestnogo proiskhozhdeniya" yakutskogo yazyka. Yakutsk, 1986. 147 s.
Rassadin V. I. Mongolo-buryatskie zaimstvovaniya v sibirskikh tyurkskikh yazykakh. M.: Nauka, 1980. 113 s.
Romanova A. V., Myreeva A. N., Barashkov P. P. Vzaimovliyanie evenkiiskogo i yakutskogo yazykov. L.: Nauka, 1975. 210 s.
Seroshevskii V. Yakuty: opyt etnograficheskogo issledovaniya. M., 1993. 714 s.
Sravnitel'nyi slovar' tunguso-man'chzhurskikh yazykov: v 2 t. L.: Nauka, 1975. T. I. 672 s.; 1977. T. II. 992 s.
Ubryatova E. I. Opyt sravnitel'nogo izucheniya foneticheskikh osobennostei yazyka naseleniya nekotorykh raionov Yakutskoi ASSR. M.: Nauka, 1960. 147 s.
Tsintsius V. I. Yakutsko-tungusskie leksicheskie svyazi // Sibirskii tyurkologicheskii sbornik / pod red. V. A. Avrorina. Novosibirsk, 1976.
Shirobokova N. N. Istoricheskoe razvitie yakutskogo konsonantizma. Novosibirsk: Nauka, 2001. 149 s.
Shcherbak A. M. Vvedenie v sravnitel'noe izuchenie tyurkskikh yazykov. SPb.: Nauka, 1994. 192 s.
Shcherbak A. M. Nazvaniya dikikh i domashnikh zhivotnykh v tyurkskikh yazykakh // Istoricheskoe razvitie leksiki tyurkskikh yazykov / pod red. E. I. Ubryatovoi. M.: Nauka, 1961. S. 82-172.
Shcherbak A. M. Sravnitel'naya fonetika tyurkskikh yazykov. L., 1970. 201 s.
Doerfer G. Mongolo-Tungusica. Wiesbaden, 1985. 305 S.
Kaluzyn’ski S. Einige tungusische Lehnworter im jakutischen // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. 1982. Tomus XXXVI (1-3).
Русский
