USUAL EMOTIONAL CONSTRUCTIONS VS OCCASIONAL EMOTIONAL UTTERANCES IN ENGLISH-LANGUAGE LITERARY TEXT
Adamchuk Tat'yana Valer'evna
Mordovian State Pedagogical Institute named after M. E. Evsevev
Abstract. The process of emotionalization of the English-language literary text through functioning and comparing of usual emotional constructions and occasional emotional utterances is analyzed in the article. The common and distinctive features of the mentioned linguistic phenomena on the level of their structural and semantic content and nomination are singled out. Supplementing each other, emotional constructions and utterances are the powerful means of expressiveness of the literary text.
Key words and phrases: художественный текст, экспрессивный синтаксис, эмоциональное значение, структурно-синтаксическая норма, узуальная эмоциональная конструкция, окказиональное эмоциональное высказывание, literary text, expressive syntax, emotional meaning, structural-syntact
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abashkina E. A. Inversiya kak printsip organizatsii teksta // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2013. № 9 (27). Ch. 2. S. 13-16.
Adamchuk T. V. Leksikalizatsiya emotsii "strakh" v khudozhestvennom angloyazychnom tekste // Zhurnal nauchnykh publikatsii aspirantov i doktorantov. 2010. № 10. S. 88-90.
Adamchuk T. V. Emotivnaya tematizatsiya angloyazychnogo khudozhestvennogo teksta // Gumanitarnye nauki i obrazovanie. 2013. № 1. S. 96-98.
Berezina L. N. Interpretatsiya teksta v sisteme razvitiya kommunikativnoi kompetentnosti uchashchikhsya srednei shkoly // Gumanitarnye nauki i obrazovanie. 2013. № 2. S. 135-138.
Vodyakha A. A. Emotsional'naya kartina mira: realizatsiya emotsional'nogo koda // Acta Linguistica. 2007. № 2. S. 25-33.
Davydova E. A. Funktsional'naya spetsifika perifraza na urovne denotemy i na urovne diktemy v publitsisticheskom tekste // Vestnik moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika. 2010. № 6. S. 14-16.
Zemskaya E. A. Slovoobrazovanie kak deyatel'nost'. M.: Librokom, 2009. 224 s.
Karaulov Yu. N. Russkii yazyk i yazykovaya lichnost'. M.: Nauka, 1987. 264 s.
Kochetova V. A., Voinov V. A. Emotivnost' khudozhestvennogo teksta // Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Elektronnyi nauchnyi zhurnal. 2006. № 2. S. 46-52.
Leont'ev A. N. Affekt // Bol'shaya sovetskaya entsiklopediya: v 30-ti t. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1972. T. 2.
Marchenko T. V. Emotsional'no-obraznyi i otsenochnyi potentsial epitetov: perevodcheskii aspekt // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2013. № 10 (28). S. 119-121.
Mitina S. I., Falileev A. E. Stilisticheskie priemy v yazyke politicheskoi kul'tury // Gumanitarnye nauki i obrazovanie. 2012. № 4. S. 97-101.
Sakieva R. S. Nemetskii yazyk. Emotsional'naya razgovornaya rech'. M.: Vysshaya shkola, 1991. 192 s.
Chetina M. M. Kognitivno-pragmaticheskie osnovaniya okkazionalizmov v sovremennom angliiskom yazyke (na materiale proizvedenii Dzh. Faulza): avtoref. diss. … kand. filol. nauk. SPb., 2011. 21 s.
Bradbury R. Dandelion Wine. SPb.: KARO, 2012. 288 r.
Bradbury R. Fahrenheit 451?. SPb.: Antologiya, 2011. 192 r.
Русский
