ONCE AGAIN ON ARABIC PUNCTUATION MARKS AS ON GRAPHIC UNITS OF DOUBLE SIGN CHARACTER
Gus'kova Ol'ga Valentinovna
Moscow Institute of Linguistics
Abstract. The article raises the problem of the Arabic punctuation marks as graphic words in the form of units of double sign nature. The author of the article mentions in many publications the correlation between the Arabic punctuation marks as signifiers with their first denotatum of phonetic character in the form of certain phonation that corresponds to them. After conducting the special experimental phonetic research of singraphemic symbols of the Arabic literary language, the author returns to the more detailed discussion of the topic.
Key words and phrases: арабские знаки препинания (АЗП), синтактико-пунктуационные графические слова (СПГС), синтактико-стилистические пунктуационные графические слова (ССПГС), наличие у АЗП особой номинативной семы, окружение АЗП словесными массами графических слов, прямая граф
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arapieva L. U. Teoriya i praktika sistemy znakov prepinaniya v sovremennom angliiskom yazyke: avtoref. diss. … kand. filol. nauk [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.dissercat.com/content/teoriya-i-praktika-sistemy-znakov-prepinaniya- v-sovremennom-angliiskom-yazyke (data obrashcheniya: 30.11.2013).
Baranov Kh. K. Arabsko-russkii slovar'. Izd-e 5-e. M.: Russkii yazyk, 1977. 950 s.
Voprositel'nye i vosklitsatel'nye znaki v ispanskom yazyke [Elektronnyi resurs]. URL: http://perevod99. blogspot.ru/2011/03/blog-post_2354.html (data obrashcheniya: 30.11.2013).
Gus'kova O. V. Abbreviaturnye protsessy v arabskom literaturnom yazyke v svyazi s issledovaniem graficheskikh slov s nepolnoi vokalizovannoi zapis'yu // European Science and Technology. Materials of the III International Research and Practice Conference, October 30-31, 2012. Munich: Germany, 2012. Vol. II. P. 131-136.
Gus'kova O. V. O metodologicheskoi spetsifike predstavleniya sintaktiko-punktuatsionnykh graficheskikh slov sovremennym arabskim yazykoznaniem // European Science and Technology. Materials of the II International Research and Practice Conference, December 18-19, 2012. Munich: Germany, 2012. Vol. II. P. 85-93.
Gus'kova O. V. O nekotorykh osobennostyakh arabskikh abbreviaturnykh obrazovanii, v tom chisle v svyazi s obshchimi problemami teorii abbreviatsii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2013. № 9 (27). Ch. I. S. 56-62.
Gus'kova O. V. O nekotorykh priznakakh arabskikh graficheskikh slov s polnoi konsonantno-vokalizovannoi zapis'yu // Sovremennaya nauka: aktual'nye problemy teorii i praktiki. Seriya: Gumanitarnye nauki. 2013. № 7-8. S. 96-109.
Gus'kova O. V. Ob otrazhenii nauchnykh znanii v sisteme lingvisticheskikh terminov (na primere terminirovaniya znakov prepinaniya arabskim yazykoznaniem) // Nauka i Mir: mezhdunarodnyi dvuyazychnyi zhurnal (Science and World. International scientific journal). 2013. № 3 (3). S. 150-156.
Gus'kova O. V. Ob otsutstvii unifitsirovannogo predstavleniya znakov prepinaniya v arabskom yazykoznanii. Avtorskaya sistema klassifikatsii arabskikh punktuatsionnykh simvolov // Nauka i Mir: mezhdunarodnyi dvuyazychnyi zhurnal (Science and World. International scientific journal). 2013. № 4 (4). S. 150-156.
Gus'kova O. V. Obshchaya klassifikatsiya graficheskikh slov v arabskom literaturnom yazyke // Sovremennaya nauka: aktual'nye problemy teorii i praktiki. Seriya: Gumanitarnye nauki. 2013. № 7-8. S. 82-95.
Gus'kova O. V. Obshcheteoreticheskie problemy kvalifikatsii arabskikh graficheskikh znakov kak slov v kachestve edinits dvoinogo znakovogo kharaktera (na primere tsifr i znakov prepinaniya) // European Science and Technology. International Research and Practice Conference. Westwood: Canada, 2013. Vol. I. P. 413-418.
Gus'kova O. V. Osnovnye svoistva arabskikh graficheskikh slov s nepolnoi konsonantno-vokalizovannoi zapis'yu // Wschodnie Partnerstwo-2013: Materialy IX Mi?dzynarodowej Naukowi-Praktycznej Konferencji 07-15 wrze?nia 2013 roku. Filologiczne nauki. Przemy?l Nauka i studia, 2013. Vol. 16. P. 34-40.
Gus'kova O. V Osobennosti arabskogo graficheskogo slova s tochki zreniya plana vyrazheniya. Chast' I // Social Science. M.: MII Nauka, 2012. № 6 (2). S. 108-157.
Gus'kova O. V. Sintaktiko-punktuatsionnye graficheskie slova v arabskom literaturnom yazyke. Chast' I // European Social Science Journal. Riga – M.: Evropeiskoe nauchnoe obshchestvo "Mazleksnes" g. Riga; Mezhdunarodnyi issledovatel'skii institut g. Moskva, 2013. № 1 (29). T. 1. S. 228-257.
Gus'kova O. V. Cubstantsional'nye, essentsial'nye i aktsidental'nye graficheskie slova v arabskom literaturnom yazyke // Nauka i Mir: mezhdunarodnyi dvuyazychnyi zhurnal" (Science and World. International scientific journal). 2013. № 3 (3). S. 156-162.
Русский
