OCCASIONAL SYNTAGMATICS IN FUNCTIONAL AND SEMANTIC CONSIDERATION
Vlavatskaya Marina Vital'evna
Novosibirsk State Technical University
Abstract. The article is devoted to the functional and semantic analysis of occasional word combinations, based on non-standard word compatibility and representing the author’s (individual) idea of ??the described character, object or action. Occasional word combinations are not normative, but fully accepted by the system of language, because they correspond to the phonetic, morphological and syntactic standards. Similar formations are considered by occasional syntagmatics – the section of combinatorial linguistics that studies the syntagmatic relations of language units and their combinatorial potential.
Key words and phrases: сочетаемость, окказиональная синтагматика, окказиональные словосочетания, художественные (авторские) метафоры, метафоры-окказионализмы, compatibility, occasional syntagmatics, occasional word combinations, literary (author’s) metaphors, metaphors-occasion
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Akhmanova O. S. Slovar' lingvisticheskikh terminov. M.: URSS, 2004. 576 s.
Babenko N. G. Okkazional'noe v khudozhestvennom tekste. Strukturno-semanticheskii analiz. Kaliningrad: Izd-vo KGU, 1997. 79 s.
Blok A. A. Ishchu ognei – ognei poputnykh [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/blok315.html (data obrashcheniya: 12.12.2013).
Vardzelashvili Zh. O dvoyakoi sushchnosti metafory // Sankt-Peterburgskii gosudarstvennyi universitet i Tbilisskii gosudarstvennyi universitet. Nauchnye trudy. Seriya "Filologiya". SPb. – Tbilisi: S.-Peterb. gos. un-t; Tbilisskii gos. un-t, 2002. Vyp. IV. S. 66-77.
Vlavatskaya M. V. Funktsii sochetaemosti v semanticheskoi realizatsii slova // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2013. № 4 (22). Ch. 2. S. 42-47.
Voznesenskii A. A. Ballada 41-go goda [Elektronnyi resurs]. URL: http://allpoet.ru/author/178/15922/index.php (data obrashcheniya: 12.12.2013).
Voznesenskii A. A. B'yut zhenshchinu [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=11750 (data obrashcheniya: 12.12.2013).
Voznesenskii A. A. Leitenant Zagorin [Elektronnyi resurs]. URL: http://libverse.ru/voznesenskii/leitenant-zagorin.html (data obrashcheniya: 12.12.2013).
Gak V. G. K probleme semanticheskoi sintagmatiki // Problemy strukturnoi lingvistiki-1971. M.: AN SSSR Institut russkogo yazyka, 1972. S. 367-395.
Evtushenko E. A. Val's na palube [Elektronnyi resurs]. URL: peoples.ru/art/literature/poetry/contemporary/evtushenko/ poetry_vals_na_palube.shtml (data obrashcheniya: 12.12.2013).
Evtushenko E. A. Kazn' Sten'ki Razina [Elektronnyi resurs]. URL: http://rupoem.ru/evtushenko/kak-vo-stolnoj.aspx (data obrashcheniya: 12.12.2013).
Zimin V. I., Modeladze E. A. Metafora i metonimiya // Russkii yazyk v natsional'noi shkole. 1977. № 2. S. 35-39.
Ivanov G. V. Na yuge Frantsii prekrasny… [Elektronnyi resurs]. URL: http://lib.ru/RUSSLIT/IWANOWG/stihi.txt_ with-big-pictures.html (data obrashcheniya: 12.12.2013).
Knorina L. V. Grammatika. Semantika. Stilistika. M.: Russkie slovari, 1996. 240 s.
Kovalev V. P. Okkazional'naya sochetaemost' slov kak ekspressivnoe sredstvo khudozhestvennoi prozy // Russkii yazyk v shkole. 1976. № 2. S. 94-95.
Kozlovskaya N. V. Leksika predmetnogo mira v organizatsii leksicheskoi struktury teksta proizvedeniya V. Nabokova "Drugie berega": avtoref. diss. … kand. filol. nauk. SPb., 1995. 22 s.
Kozlovskaya N. V. Okkazional'naya sintagmatika v proizvedenii V. Nabokova "Drugie berega" // Materialy XXVIII mezhvuzovskoi nauchno-metodicheskoi konferentsii prepodavatelei i aspirantov. SPb.: Izd-vo Sankt-Peterburgskogo universiteta, 1999. Vyp. 18. S. 34-50.
Lermontov M. Yu. Zhurnalist, chitatel' i pisatel' [Elektronnyi resurs]. URL: http://ru.wikisource.org/ wiki/%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82,_%D0%A7%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%B8_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D0%9B%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2 (data obra- shcheniya: 12.12.2013).
Mayakovskii V. V. Khorosho [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.mayakovsky.velchel.ru/index.php?cnt=7&sub= 2&part=11 (data obrashcheniya: 12.12.2013).
Melerovich A. M., Mokienko V. M. Semanticheskaya struktura frazeologicheskikh edinits sovremennogo russkogo yazyka. Kostroma: KGU im. N. A. Nekrasova, 2008. 484 s.
Nabokov V. V. Udar kryla [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.lib.ru/NABOKOW/r_krylo.txt (data obrashcheniya: 12.12.2013).
Nekrasova E. A. Metonimicheskii perenos v svyazi s nekotorymi problemami lingvisticheskoi poetiki // Slovo v russkoi sovetskoi poezii / otv. red. V. P. Grigor'ev. M.: Nauka, 1975. S. 111-132.
Patsula Yu. N. Okkazionalizmy noveishego vremeni: strukturno-semanticheskii i funktsional'no-pragmaticheskii aspekty: avtoref. diss. … d-ra filol. nauk. Rostov n/D, 2005. 42 s.
Pushkin A. S. Poet [Elektronnyi resurs]. URL: http://rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1827/0444.htm (data obrashcheniya: 12.12.2013).
Sel'vinskii I. L. Lebedinoe ozero [Elektronnyi resurs]. URL: http://modernlib.ru/books/selvinskiy_ilya/ izbrannaya_lirika/read_4/ (data obrashcheniya: 12.12.2013).
Sklyarevskaya G. N. Metafora v sisteme yazyka. SPb.: Izd-vo filologicheskogo fakul'teta SPbGU, 2004. 166 s.
Skrebnev Yu. M. Ocherk teorii stilistiki. Gor'kii: Izd-vo GGPIIYa, 1975. 360 s.
Styuart E. K. Gorodskoi rassvet // Styuart E. K. Stikhi. Novosibirsk: Novosib. kn. izd-vo, 1966.
Styuart E. K. Shkola // Styuart E. K. Stikhi. Novosibirsk: Novosib. kn. izd-vo, 1966.
Teliya V. N. Vtorichnaya nominatsiya i ee vidy // Yazykovaya nominatsiya. Vidy naimenovanii. M.: Nauka, 1977. S. 129-221.
Tolstaya T. N. Ne kys' [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.belousenko.com/books/tolstye/tolstaya_ne_kysj.htm (data obrashcheniya: 12.12.2013).
Tolstaya T. N. Rasskazy ob Izraile i Ierusalime [Elektronnyi resurs]. URL: http://heblit.bravepages.com/tt/tts.html (data obrashcheniya 12.12.2013).
Tolstaya T. I. Sonya [Elektronnyi resurs] // Tolstaya T. I. Rasskazy iz knigi "Noch'". URL: http://www.lib.ru/PROZA/ TOLSTAYA/r_night.txt_with-big-pictures.html (data obrashcheniya: 12.12.2013).
Tret'yakova I. Yu. Okkazional'naya frazeologiya (strukturno-semanticheskii i kommunikativno-pragmaticheskii aspekty): avtoref. diss. … d-ra filol. nauk. Yaroslavl', 2011. 51 s.
Tyutchev F. I. Vesennyaya groza [Elektronnyi resurs]. URL: http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1% 81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0_(%D0%A2%D1%8 E%D1%82%D1%87%D0%B5%D0%B2) (data obrashcheniya: 12.12.2013).
Tsvetaeva M. I. Plashch [Elektronnyi resurs] // Nasledie Mariny Tsvetaevoi. URL: http://www.tsvetayeva.com/ cycle_poems/plash.php (data obrashcheniya: 12.12.2013).
Tsvetaeva M. I. Pesenki iz p'esy "Uchenik" [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.tsvetayeva.com/cycle_ poems/pesenki_iz_pjesy.php (data obrashcheniya: 12.12.2013).