FINNO-UGRIC BORROWINGS IN THE PERM DIALECT OF THE TATAR LANGUAGE
Mel'nikova Galina Vladimirovna
G. Ibragimov Institute of Language, Literature and Arts Tatarstan Academy of Sciences
Abstract. The article discusses the Finno-Ugric lexical borrowings in the vocabulary of the Perm dialect of the Tatar language, their ratio in the Tatar literary language and dialects, as well as their lexical and thematic and lexical-semantic features. The multivariance of the considered words and the presence of a wide range of semantic nuances are also mentioned.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Akhmet'yanov R. G. Kratkii istoriko-etimologicheskii slovar' tatarskogo yazyka. Kazan': TKI, 2001. 272 s.
Dialektologicheskii slovar' bashkirskogo yazyka. Ufa: Kitap, 2002. 432 s.
Lytkin V. I., Gulyaev V. I. Kratkii etimologicheskii slovar' komi yazyka. M.: Nauka, 1970. 386 s.
Nasipov I. S. Yazykovye kontakty v Volgo-Kam'e. Mariiskie zaimstvovaniya v tatarskom yazyke: monografiya. Sterlitamak: Sterlitamakskaya gos. ped. akademiya im. Zainab Biishevoi, 2009. 228 s.
Nasipov I. S. Yazykovye kontakty v Volgo-Kam'e. Mordovskie zaimstvovaniya v tatarskom yazyke: monografiya. Tobol'sk: TGSPA im. D. I. Mendeleeva, 2013. 155 s.
Ramazanova D. B. Voprosy tatarskoi dialektologii. Kazan', 2008. 272 s.
Ramazanova D. B. K istorii formirovaniya govora permskikh tatar. Kazan': IYaLI, 1996. 239 s.
Rakhimova A. R. Leksika dialektov sibirskikh tatar: sravnitel'no-istoricheskii analiz promyslovoi i khozyaistvennoi leksiki. Kazan': Master Lain, 2001. 128 s.
Sadykova Z. R. Zoonimicheskaya leksika tatarskogo yazyka. Kazan': IYaLI, 1994. 129 s.
Tatar telene? zur dialektologik s?zlege (Bol'shoi dialektologicheskii slovar' tatarskogo yazyka) / sost.: F. S. Bayazitova, D. B. Ramazanova, Z. R. Sadykova, T. Kh. Khairutdinova. Kazan': Tatarskoe kn. izd-vo, 2009. 839 s.
Khairutdinova T. Kh. Govor zlatoustovskikh tatar. Kazan': Tatarskoe kn. izd-vo, 1985. 157 s.
Khairutdinova T. Kh. Narodnye nazvaniya rastenii v tatarskom yazyke. Kazan': Fiker, 2004. 224 s.
Chuvashsko-russkii slovar'. M.: Russkii yazyk, 1985. 712 s.