LEXICAL STATUS OF ANTHROPONIMICAL UNITS IN SUBLANGUAGE OF SPORT
Bobyreva Natal'ya Nikolaevna
Kazan (Volga Region) Federal University
Abstract. The article considers the question about the lexical status of anthroponimical units in sublanguage of sport as a special formation of special vocabulary. The material of the research is presented by units of the Russian and English versions of sports discourse formed by means of proper names, as well as contexts of special literature illustrating them. The studied units are analyzed for compliance with all the parameters and requirements imposed for the term in formal, semantic and pragmatic aspects.
Key words and phrases: эпонимическая единица, термин, терминосистема, подъязык спорта, параметр термина, eponymic unit, term, terminological system, sublanguage of sport, parameter of term
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Vakhrameeva V. V. Eponimnye terminy v angliiskikh pod"yazykakh nauki i tekhniki: diss.. k. filol. n. Omsk, 2003. 144 s.
Vinogradova V. "Prostykh" pryzhkov ne byvaet // Teoriya i praktika fizicheskoi kul'tury. 1995. № 11. S. 32-33.
Gaverdovskii Yu. K. "…I korabl' plyvet" // Teoriya i praktika fizicheskoi kul'tury. 1997. № 1. S. 47-53.
Grinev-Grinevich S. V. Terminovedenie: ucheb. posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedenii. M.: Izdatel'skii tsentr "Akademiya", 2008. 304 s.
Gureeva E. I. Raznovidnosti spetsial'nykh oboznachenii v sovremennoi sportivnoi terminologii // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011. № 24. S. 71-73.
Danilenko V. P. Russkaya terminologiya: opyt lingvisticheskogo opisaniya. M.: Nauka, 1977. 246 s.
Elistratov A. A. Imennaya neterminologicheskaya leksika sporta // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2009. № 34. S. 26-32.
Zhilkin A. I. Legkaya atletika: ucheb. posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedenii / V. S. Kuz'min, E. V. Sidorchuk. Izd-e 2-e, ster. M.: Izdatel'skii tsentr "Akademiya", 2005. 464 s.
Kazarina S. G. Eponimicheskie terminy: dostoinstva i nedostatki // Nauchno-tekhnicheskaya terminologiya. 1998. № 1. S. 33-42.
Kakzanova E. M. Lingvokognitivnye i kul'turologicheskie osobennosti nauchno-matematicheskogo diskursa: monografiya / In-t yazykoznaniya RAN. M.: Tovarishchestvo nauchnykh izdanii KMK, 2009. 162 s.
Kalugina Yu. E. Strukturno-semanticheskie kharakteristiki eponimov ekonomicheskogo pod"yazyka nauki // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya "Lingvistika". 2010. № 3. S. 74-79.
Kul'tura russkoi rechi: uchebnik dlya vuzov / pod red. prof. L. K. Graudinoi i prof. E. N. Shiryaeva. M.: Norma; Infra-M, 1998. 560 s.
Legkaya atletika / pod obshch. red. I. M. Koryakovskogo. M. - L.: Fizkul'tura i sport, 1938. 592 s.
Leichik V. M. Obosnovanie struktury termina kak yazykovogo znaka ponyatiya // Terminovedenie. 1994. № 2. S. 5-16.
Maklakova E. A., Sternin I. A. Teoreticheskie problemy semnoi semasiologii: monografiya. Voronezh: Istoki, 2013. 277 s.
Novinskaya N. V. Rol' imen sobstvennykh v formirovanii sovremennoi terminologii // Nauchno-tekhnicheskaya terminologiya. M., 1987. Vyp. 8. S. 10-13.
Russko-angliiskii, anglo-russkii slovar'-spravochnik sportivnoi terminologii: ucheb. posobie dlya studentov fak. i in-tov fizkul'tury i sporta / Dal'nevost. gos. un-t; pod red. L. P. Bondarenko. Vladivostok: Izd-vo Dal'nevost. un-ta, 2000. 482 s.
Smolevskii V. M., Cheburaev V. S., Gaverdovskii Yu. K. Itogi chempionata: uprazhneniya, vpechatleniya // Gimnastika. M.: Fizkul'tura i sport, 1982. Vyp. 1. S. 4-24.
Tarasova T. A. Krasavitsa i chudovishche. M.: Vagrius, 2001. 448 s.
Terminologiya sporta: tolkovyi slovar' sportivnykh terminov: okolo 9500 terminov / sost. F. P. Suslov, D. A. Tyshler. M.: SportAkademPress, 2001. 480 s.
Tekhnika olimpiiskikh chempionov // Fizkul'tura i sport. 1936. № 21.
Treil R. Metod Ferberna // Fizkul'tura i sport. 1936. № 22.
Figurnoe katanie na kon'kakh: ucheb. dlya in-tov fiz. kul't. / pod obshch. red. A. N. Mishina. M.: Fizkul'tura i sport, 1985. 271 s.